
2020 Rhif 1207 (Cy. 272)
Y Gwasanaeth Iechyd Gwladol, Cymru
Rheoliadauʼr Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestri Cyflawnwyr) (Cymru) (Diwygio) 2020
Gwnaed 3 Tachwedd 2020
Gosodwyd gerbron Senedd Cymru 5 Tachwedd 2020
Yn dod i rym 1 Rhagfyr 2020
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adrannau 63 a 203(9) a (10) o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006.
Enwi, cychwyn a dehongli
1 

(1) Enwʼr Rheoliadau hyn yw Rheoliadauʼr Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestri Cyflawnwyr) (Cymru) (Diwygio) 2020.
(2) Dawʼr Rheoliadau hyn i rym ar 1 Rhagfyr 2020.
(3) Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “y prif Reoliadau” yw Rheoliadauʼr Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestri Cyflawnwyr) (Cymru) 2004.
Diwygio rheoliad 28 oʼr prif Reoliadau
2 

(1) Mae rheoliad 28 (dehongli) oʼr prif Reoliadau wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 28(2)—
(a) yn y diffiniad o “approved trainer”—
(i) yn lle “a postgraduate dental dean or a director of postgraduate dental education” rhodder “HEIW”, a
(ii) yn lle “him or her” rhodder “the dentist”;
(b) hepgorer y diffiniad o “postgraduate dental dean or director of postgraduate dental education”;
(c) yn y diffiniad o “foundation training”—
(i) ar ôl “service by” mewnosoder “Velindre University NHS Trust under the direction of the NWSSP committee, and during that period the dentist must attend the practice of”,
(ii) ar ôl “trainer” mewnosoder “who has agreed with HEIW to supervise the provision by the dentist of”,
(iii) hepgorer “to provide”, a
(iv) ar ôl “treatment and” mewnosoder “for the dentist”;
(d) ar ôl y diffiniad o “Health Committee” mewnosoder—“
 “HEIW” means Health Education and Improvement Wales, the Special Health Authority established by article 2 of the Health Education and Improvement Wales (Establishment and Constitution) Order 2017, which must exercise its functions in relation to the planning, commissioning, delivery and quality assurance of education and training for persons engaged in the provision of health services in Wales and which, for the purposes of this Part, is responsible for the arrangement and provision of a suitable learning environment for dentists performing primary dental services to enable dentists to meet the requirements and standards of the General Dental Council and Welsh Government;
 “NWSSP committee” means NHS Wales Shared Services Partnership, established by the Velindre National Health Service Trust Shared Services Committee (Wales) Regulations 2012, which is responsible for exercising functions of Velindre University NHS Trust in relation to shared services, policy and strategy, and the management and provision of shared services to the health service in Wales;”;
(e) yn y diffiniad o “scheme”, hepgorer “and”;
(f) ar ôl y diffiniad o “scheme” mewnosoder—“
 “Velindre University NHS Trust” means the NHS trust established by article 2 of the Velindre National Health Service Trust (Establishment) Order 1993;”.
(3) Yn rheoliad 28(3)—
(a) yn is-baragraff (a), ar ôl “employment” mewnosoder “with Velindre University NHS Trust under the direction of NWSSP”;
(b) yn y geiriau ar ôl is-baragraff (c)(v)—
(i) yn lle “a postgraduate dental dean or director of postgraduate dental education” rhodder “HEIW”, a
(ii) yn lle “he or she” rhodder “the dentist”.
Diwygio rheoliad 30 oʼr prif Reoliadau
3 

(1) Mae rheoliad 30 oʼr prif Reoliadau wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 30(2)(b)(i), ar ôl “acting” mewnosoder “in accordance with the terms of the contract of employment for service with Velindre University NHS Trust and”.
Vaughan Gething
Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru
3 Tachwedd 2020