
2013 Rhif 2729 (Cy. 263)
Y Gwasanaeth Iechyd Gwladol, Cymru
Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2013
Gwnaed 22 Hydref 2013
Yn dod i rym 25 Hydref 2013
Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adrannau 18(1) a 204(1) o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 a pharagraff 5 o Atodlen 3 iddi, ar ôl cwblhau’r ymgynghoriad a ragnodir o dan adran 18(3) o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn:
Enwi, cychwyn a dehongli
1 

(1) Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2013 a daw i rym ar 25 Hydref 2013.
(2) Yn y Gorchymyn hwn:
 ystyr “y prif Orchymyn” (“the principal Order”) yw Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) 1998.
Diwygio erthygl 1 o’r prif Orchymyn
2 

(1) Ar ôl y diffiniad o “the Act” yn erthygl 1(2) o’r prif Orchymyn mewnosoder—“
 “Directive 2011/24/EU” means Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare;
 “National Contact Point” means the National Contact Point that Member States are required to designate under article 6 of Directive 2011/24/EU;”.
Diwygio erthygl 3 o’r prif Orchymyn
3 

(1) Yn erthygl 3(2)(c) o’r prif Orchymyn, ar ôl y geiriau “paragraphs (a) and (b)” dileer yr atalnodi a ganlyn “.” a mewnosoder “; and”.
(2) Ar ôl erthygl 3(2)(c) o’r prif Orchymyn, mewnosoder—“
(d) to perform the functions of the National Contact Point in Wales for the purposes of Directive 2011/24/EU as set out in regulations 3 to 6 of the National Health Service (Cross-Border Healthcare) Regulations 2013.”.
Mark Drakeford
Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru
22 Hydref 2013