
COUNCIL REGULATION (EU) No 961/2010 of 25 October 2010 on restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EC) No 423/2007 (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER I
DEFINITIONS
Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
EXPORT AND IMPORT RESTRICTIONS
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 9 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 10 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER III
RESTRICTIONS ON FINANCING OF CERTAIN ENTREPRISES
Article 11 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 12 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 13 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 14 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 15 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER IV
FREEZING OF FUNDS AND ECONOMIC RESOURCES
Article 16 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 17 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 18 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 19 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 19a 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 20 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER V
RESTRICTIONS ON TRANSFERS OF FUNDS AND ON FINANCIAL SERVICES
Article 21 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 22 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 23 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 24 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 25 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 26 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER VI
RESTRICTIONS ON TRANSPORT
Article 27 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 28 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER VII
GENERAL AND FINAL PROVISIONS
Article 29 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 30 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 31 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 32 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 33 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 34 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 35 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 36 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 37 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 38 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 39 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 40 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 41 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
PART A
Goods and technology referred to in point (a) of Article 2(1), Articles 2(2) and 4, and points (b) and (d) of Article 5(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II
Goods and technology referred to in point (a) of Article 2(1), Articles 2(3) and 4, and points (b) and (d) of Article 5(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III
List of equipment which might be used for internal repression as referred to in point (b) of Article 2(1), point (c) of Article 5(1) and point (e) of Article 5(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV
Goods and technology referred to in Articles 3 and 5(2)
IV.A. GOODS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IV.B. TECHNOLOGY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VWeb sites for information on the competent authorities referred to in Articles 3(5) and (6), 5(3), 7(1), 10, 12(2), 13, 17, 18, 19(1) and (2), 21(1) and (4), 22(1), 23(1), 31(1) and 38(1), and address for notifications to the European Commission 
BELGIUM 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BULGARIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CZECH REPUBLIC 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DENMARK 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GERMANY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESTONIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IRELAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GREECE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPAIN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANCE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CYPRUS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LITHUANIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUXEMBOURG 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HUNGARY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MALTA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NETHERLANDS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUSTRIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTUGAL 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROMANIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVAKIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FINLAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SWEDEN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNITED KINGDOM 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address for notifications to the European Commission: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VI
List of key equipment and technology referred to in Article 8EXPLORATION AND PRODUCTION OF CRUDE OIL AND NATURAL GAS 
 1.A Equipment 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5. Drilling wellheads, ‘blowout preventers’ and ‘Christmas or production trees’ and the specially designed components thereof, meeting the ‘API and ISO specifications’ for use with oil and gas wells. 
 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 10. Subsea production control equipment and the components thereof meeting ‘API and ISO specifications’ for use with oil and gas wells. 
 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.B Test and inspection equipment 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.C Materials 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. Cements and other materials meeting the ‘API and ISO specifications’ for use in oil and gas wells. 
 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.D Software 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.E Technology 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REFINING OF CRUDE OIL AND LIQUEFACTION OF NATURAL GAS 
 2.A Equipment 
 1. Heat exchangers as follows and specially designed components therefor: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3. ‘Coldbox’ and ‘coldbox’ equipment not specified by 2.A.1. 
 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 13. Tubes with an outer diameter of 0,2 m or more and made from any of the following materials: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 14. ‘Pigs’ (Pipeline Inspection Gauge(s)) and specially designed components therefor 
 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 16. Tanks for the storage of crude oil and fuels with a volume greater than 1 000 m3 (1 000 000 litres) as follows, and specially designed components therefor: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.B Test and inspection equipment 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.C Materials 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4. Catalysts for the cracking and conversion of hydrocarbons as follows: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5. Gasoline additives specially formulated for increasing the octane number of gasoline. 
 2.D Software 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.E Technology 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6. ‘Technology’‘required’ for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of a refinery plant, such as: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VII
List of persons, entities and bodies referred to in Article 16(1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VIII
List of persons, entities and bodies referred to in Article 16(2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
