
COMMISSION REGULATION (EC) No 607/2009 of 14 July 2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER I
INTRODUCTORY PROVISIONS
Subject matter
Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
PROTECTED DESIGNATIONS OF ORIGIN AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
SECTION 1
Application for protection
Applicant
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Application for protection
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demarcation of the geographical area
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Production in the demarcated geographical area
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Link
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Packaging in the demarcated geographical area
Article 8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2
Commission examination procedure
Filing of the application
Article 9 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Submission of a trans-border application
Article 10 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admissibility of the application
Article 11 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scrutiny of the conditions of validity
Article 12 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 3
Objection procedures
National objection procedure in case of trans-border applications
Article 13 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Submission of objections under Community procedure
Article 14 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admissibility under Community procedure
Article 15 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scrutiny of an objection under Community procedure
Article 16 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 4
Protection
Decision on protection
Article 17 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Register
Article 18 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection
Article 19 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 5
Amendments and cancellation
Amendment to the product specification or single document
Article 20 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Submission of a request for cancellation
Article 21 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admissibility
Article 22 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scrutiny of a cancellation
Article 23 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 6
Checks
Notification of operators
Article 24 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annual verification
Article 25 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analytical and organoleptic testing
Article 26 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checks on products originating in third countries
Article 27 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 7
Conversion into a geographical indication
Request
Article 28 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER III
TRADITIONAL TERMS
SECTION 1
Application
Applicants
Article 29 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Application for protection
Article 30 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Language
Article 31 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rules on traditional terms of third countries
Article 32 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2
Examination procedure
Filing of the application
Article 33 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admissibility
Article 34 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conditions of validity
Article 35 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grounds for refusal
Article 36 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 3
Objection procedures
Submission of a request of objection
Article 37 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admissibility
Article 38 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scrutiny of an objection
Article 39 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 4
Protection
General protection
Article 40 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relationship with trademarks
Article 41 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Homonyms
Article 42 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification
Article 42a 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enforcement of the protection
Article 43 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 5
Cancellation procedure
Grounds of cancellation
Article 44 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Submission of a request for cancellation
Article 45 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admissibility
Article 46 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scrutiny of a cancellation
Article 47 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 6
Existing protected traditional terms
Existing protected traditional terms
Article 48 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER IV
LABELLING AND PRESENTATION
Common rule to all labelling particulars
Article 49 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 1
Compulsory particulars
Presentation of the compulsory particulars
Article 50 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Application of certain horizontal rules
Article 51 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marketing and export
Article 52 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prohibition of lead-based capsules or foil
Article 53 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Actual alcoholic strength
Article 54 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication of the provenance
Article 55 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication of the bottler, producer, importer and vendor
Article 56 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication of the holding
Article 57 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication of the sugar content
Article 58 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Derogations
Article 59 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specific rules for aerated sparkling wine, aerated semi-sparkling wine and quality sparkling wine
Article 60 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2
Optional particulars
Vintage year
Article 61 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name of wine grape variety
Article 62 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specific rules on wine grape varieties and vintage years for wines without protected designation of origin or geographical indication.
Article 63 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication of the sugar content
Article 64 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication of the Community symbols
Article 65 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terms referring to certain production methods
Article 66 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name of a smaller or larger geographical unit than the area underlying the designation of origin or geographical indication and geographical area references
Article 67 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 3
Rules on certain specific bottle shapes and closures and additional provisions laid down by the producer Member States
Conditions of use of certain specific bottle shapes
Article 68 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rules on presentation for certain products
Article 69 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Additional provisions laid down by the producer Member States relating to labelling and presentation
Article 70 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER V
GENERAL, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Method applicable to communications between the Commission, the Member States, third countries and other operators
Article 70a 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Communication and provision of information regarding the authorities responsible for examining applications at national level
Article 70b 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wine names protected under Regulation (EC) No 1493/1999
Article 71 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temporary labelling
Article 72 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transitional provisions
Article 73 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repeal
Article 74 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entry into force
Article 75 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
APPLICATION FOR REGISTRATION OF A DESIGNATION OF ORIGIN OR GEOGRAPHICAL INDICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Applicant 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intermediary 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Name to be registered … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Categories of grapevine products … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Product specification 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX II
SINGLE DOCUMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applicant 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intermediary 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name to be registered 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication of traditional terms, as referred to in Article 118u(1), which are linked to this designation of origin or geographical indication … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Specific oenological practices … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Demarcated area … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Authorised wine grape varieties … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Link with the geographical area … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Further conditions … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reference to product specification 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX III
REQUEST OF OBJECTION TO A DESIGNATION OF ORIGIN OR GEOGRAPHICAL INDICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Objector 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intermediary 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Objected name … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prior rights 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grounds for objection 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX IV
APPLICATION FOR AMENDMENT TO A DESIGNATION OF ORIGIN OR GEOGRAPHICAL INDICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intermediary 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Name … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Specification heading affected by the amendment 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amendment 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX V
REQUEST OF CANCELLATION CONCERNING A DESIGNATION OF ORIGIN OR GEOGRAPHICAL INDICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contested name … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grounds for cancellation 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX VI
REQUEST OF CONVERSION OF A PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN INTO A GEOGRAPHICAL INDICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Applicant 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intermediary 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Name to be registered … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Product categories … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Product specification 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX VII
APPLICATION FOR RECOGNITION OF A TRADITIONAL TERM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Applicant 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Denomination … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Language 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX VIII
REQUEST OF OBJECTION TO A TRADITIONAL TERM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objector 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intermediary 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objected traditional term … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prior rights 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grounds for objection 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Explanation of ground(s) … 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX IX
REQUEST OF CANCELLATION CONCERNING A TRADITIONAL TERM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grounds for cancellation 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX X
PART A
Terms referred to in Article 51(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART B
Pictograms referred to in Article 51(2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX Xa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XI
LIST OF REPRESENTATIVE TRADE ORGANISATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 30(2) AND THEIR MEMBERS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XII

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XIII
TERMS REFERRING TO A HOLDING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XIV
INDICATION OF THE SUGAR CONTENT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XV

ANNEX XVI
Indications authorised for use on wine labelling pursuant to Article 66(2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XVII
RESERVATION OF CERTAIN SPECIFIC TYPES OF BOTTLE
1. ‘Flûte d’Alsace’: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. ‘Bocksbeutel’ or ‘Cantil’: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. ‘Clavelin’: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. ‘Tokaj’: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XVIII
Access to the methods and electronic forms referred to in Article 70a(1)(b)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XIX
Practicalities of communication and making information available referred to in Article 70a(2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
