
COUNCIL REGULATION (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (Codified version) (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Principles
Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definitions
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definition of a subsidy
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Countervailable subsidies
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calculation of the amount of the countervailable subsidy
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calculation of benefit to the recipient
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General provisions on calculation
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Determination of injury
Article 8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definition of Community industry
Article 9 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Initiation of proceedings
Article 10 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The investigation
Article 11 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Provisional measures
Article 12 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Undertakings
Article 13 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Termination without measures
Article 14 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imposition of definitive duties
Article 15 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retroactivity
Article 16 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duration
Article 17 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expiry reviews
Article 18 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interim reviews
Article 19 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accelerated reviews
Article 20 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refunds
Article 21 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General provisions on reviews and refunds
Article 22 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circumvention
Article 23 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General provisions
Article 24 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Committee procedure
Article 25 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verification visits
Article 26 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sampling
Article 27 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Non-cooperation
Article 28 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Confidentiality
Article 29 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disclosure
Article 30 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Community interest
Article 31 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relationships between countervailing duty measures and multilateral remedies
Article 32 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Final provisions
Article 33 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Report
Article 33a 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repeal
Article 34 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entry into force
Article 35 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
ILLUSTRATIVE LIST OF EXPORT SUBSIDIES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II
GUIDELINES ON CONSUMPTION OF INPUTS IN THE PRODUCTION PROCESSI 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II 
 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III
GUIDELINES IN THE DETERMINATION OF SUBSTITUTION DRAWBACK SYSTEMS AS EXPORT SUBSIDIESI 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOMESTIC SUPPORT: THE BASIS OF EXEMPTION FROM THE REDUCTION COMMITMENTS 
 1. Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on production. Accordingly, all measures for which exemption is claimed shall conform to the following basic criteria: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Government service programmes 
 2. General services 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3. Public stockholding for food security purposes 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4. Domestic food aid 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5. Direct payments to producers 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6. Decoupled income support 
 (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 7. Government financial participation in income insurance and income safety-net programmes 
 (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8. Payments (made either directly or by way of a government financial participation in crop insurance schemes) for relief from natural disasters 
 (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9. Structural adjustment assistance provided through producer retirement programmes 
 (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 10. Structural adjustment assistance provided through resource retirement programmes 
 (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 11. Structural adjustment assistance provided through investment aids 
 (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 12. Payments under environmental programmes 
 (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 13. Payments under regional assistance programmes 
 (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
