
DIRECTIVE 2009/63/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 13 July 2009 on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (Text with EEA relevance) (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
MAXIMUM PERMISSIBLE LADEN MASS
1. The technically permissible maximum laden mass as stated by the manufacturer shall be accepted by the competent administration as the maximum permissible laden mass provided that: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II
1. SHAPE AND DIMENSIONS OF THE SPACE FOR MOUNTING REAR REGISTRATION PLATES 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. LOCATION OF THE SPACE FOR MOUNTING AND THE FIXING OF THE PLATES 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1. Lateral position of the plate 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2. Position of the plate in relation to the longitudinal plane of symmetry of the tractor 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.3. Position of the plate in relation to the vertical plane 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.4. Height of the plate from the ground 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.5. Determination of the height of the plate from the ground 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III
TANKS FOR LIQUID FUEL
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Fuel tanks must be installed in such a way as to be protected from the consequences of an impact to the front or to the rear of the tractor; there shall be no protruding parts, sharp edges etc. near the tanks. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV
BALLAST WEIGHTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX V
AUDIBLE WARNING DEVICE
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Characteristics of the audible warning device when fitted to the tractor 
 2.1. Acoustic tests 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VI
1. PERMISSIBLE SOUND LEVELS 
 1.1. Limits 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.2. Measuring instruments 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.3. Conditions of measurement 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.4. Method of measurement 
 1.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.4.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.4.1.2. Interpretation of results 
 1.4.1.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.4.1.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.4.1.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Measuring positions for tractors in motion 
 1.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.4.2.1. Position of sound-level meter 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.4.2.2. Number of measurements 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.4.2.3. Tractor test conditions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.4.2.4. Interpretation of results 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Measuring positions for stationary tractors 

2. EXHAUST SYSTEM (SILENCER) 
 2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VII

PART A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VIII

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
