
COUNCIL REGULATION (EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multiannual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER I
SUBJECT-MATTER AND OBJECTIVE
Subject-matter
Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe biological limits
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objectives of the multiannual plan in the first stage
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objectives of the multiannual plan in the second stage
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transitional arrangements
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
TOTAL ALLOWABLE CATCHES
Setting of total allowable catches (TACs)
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedure for setting the TAC for plaice
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedure for setting the TAC for sole
Article 8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER III
FISHING EFFORT LIMITATION
Fishing effort limitation
Article 9 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER IV
MONITORING, INSPECTION AND SURVEILLANCE
Fishing effort messages
Article 10 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Margin of tolerance
Article 11 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weighing of landings
Article 12 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prior notification
Article 13 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separate stowage of plaice and sole
Article 14 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport of sole and plaice
Article 15 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prohibition of transhipments of sole and plaice
Article 16 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER V
FOLLOW-UP
Evaluation of management measures
Article 17 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Special circumstances
Article 18 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER VI
FINAL PROVISIONS
Assistance under the European Fisheries Fund
Article 19 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entry into force
Article 20 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .