
COMMISSION REGULATION (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
SALE OF INTERVENTION BUTTER AT REDUCED PRICES AND GRANT OF AID FOR BUTTER, CONCENTRATED BUTTER AND CREAM FOR USE IN THE MANUFACTURE OF PASTRY PRODUCTS, ICE-CREAM AND OTHER FOODSTUFFS
SECTION 1
DEFINITIONS
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2
ELIGIBILITY FOR AID
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 3
REQUIREMENTS RELATING TO THE USE AND INCORPORATION OF INTERVENTION BUTTER, BUTTER, CONCENTRATED BUTTER AND CREAM
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 9 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 10 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 11 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 4
APPROVAL
Article 12 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 13 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 14 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 15 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 5
TENDERING PROCEDURES
Article 16 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 17 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 18 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 19 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 20 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 21 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 22 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 23 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 24 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 25 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 26 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 27 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 28 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 29 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 30 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 6
SALE OF INTERVENTION BUTTER UNDER THE TENDERING PROCEDURE
Article 31 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 32 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 7
GRANTING OF AID UNDER THE TENDERING PROCEDURE
Article 33 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 34 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 35 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 8
CHECKS
Article 36 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 37 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 38 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 39 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 40 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 41 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 42 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 43 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 44 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 45 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 9
REPORTING REQUIREMENTS
Article 46 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER III
GRANT OF AID BY TENDERING PROCEDURE FOR CONCENTRATED BUTTER INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE COMMUNITY
SECTION 1
DEFINITIONS AND ELIGIBILITY CONDITIONS
Article 47 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 48 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2
TENDERING PROCEDURE
Article 49 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 50 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 51 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 52 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 53 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 54 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 55 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 56 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 57 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 58 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 3
REQUIREMENTS CONCERNING INCORPORATION
Article 59 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 60 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 61 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 62 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 4
APPROVAL
Article 63 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 64 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 65 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 5
CHECKS AND REPORTING REQUIREMENTS
Article 66 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 67 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 68 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 69 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 70 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER IV
AID FOR THE PURCHASE OF BUTTER BY NON-PROFIT-MAKING INSTITUTIONS AND ORGANISATIONS
SECTION 1
DEFINITIONS AND ELIGIBILITY CONDITIONS
Article 71 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 72 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 73 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2
AID, IMPLEMENTATION, CHECKS AND REPORTING
Article 74 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 75 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 76 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 77 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 78 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 79 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 80 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 81 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 82 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 83 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER V
REPEAL AND FINAL PROVISIONS
Article 84 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 85 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 86 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
FINAL PRODUCTS
(referred to in Article 4)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II
Mixtures referred to in Article 4(1)(b)(i)

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III
Quality requirements for pure concentrated butter and anhydrous milkfat falling within CN code ex 0405 90 10 referred to in Article 5(2) and Article 7
(to which no tracers have been added)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV
Products to be incorporated per tonne of butter or of concentrated butter — formula A
(tracers referred to in Article 8(1)(a))

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX V
Products to be incorporated per tonne of butter or of concentrated butter — formula B
(tracers referred to in Article 8(1)(b))

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VI
Products to be incorporated into cream — formula B
(tracers referred to in Article 8(1)(c))
1. The following are to be incorporated into cream, to the exclusion of any other product, including fats of non-milk origin: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VII
Marking on packages (Articles 9 and 10)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Intermediate products 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VIII
to Regulation (EC) No 1898/2005
Production of butter, concentrated butter and cream
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formula A and B (quantities in tonnes) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IX
to Regulation (EC) No 1898/2005
Incorporation of butter and concentrated butter into intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(i) in butter-equivalent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX X
to Regulation (EC) No 1898/2005
Incorporation of products to which no tracers have been added, as referred to in Article 5 (in tonnes) into final products

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XI
to Regulation (EC) No 1898/2005
Incorporation of products to which tracers have been added, as referred to in Article 5 (in tonnes) into final products by category of user

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XII
to Regulation (EC) No 1898/2005
Incorporation of products to which tracers have been added, as referred to in Article 5 (in tonnes) into final products by small users

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XIII
Entries in boxes 104 and 106 of the T5 control copy referred to in Article 45(1)
 A. Butter, concentrated butter, cream or intermediate products for incorporation into final products after tracers have been added: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 B. Intervention butter, concentrated butter or intermediate products for incorporation into final products: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 C. Milkfat falling within CN code ex 0405 90 10 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XIV
SPECIFICATIONS FOR CONCENTRATED BUTTER FOR DIRECT CONSUMPTION
(referred to in Article 47(1))
1. REQUIREMENTS REGARDING COMPOSITION 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. QUALITY REQUIREMENTS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XV
Marking on packages (Article 61) and entries for the T5 control copy (Article 70)
1. Concentrated butter traced in accordance with Formula I of Annex XIV 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Ghee traced in accordance with Formula II of Annex XIV 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Specifications to be entered in box 104 of the T5 control copy 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XVI
Marking on packages (Article 81)
1. Entries referred to in Article 81(1) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Entries referred to in Article 81(2) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX XVII
Correlation table

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
