
COMMISSION REGULATION (EC) No 43/2003 of 23 December 2002 laying down detailed rules for applying Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 as regards aid for the local production of crop products in the outermost regions of the European Union (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TITLE I
AREA AID
CHAPTER I
General arrangements
Scope
Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entitlement to aid
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reductions
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
Quality wines psr of Madeira, the Azores and the Canary Islands
Entitlement to aid
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aid applications
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payment of the aid
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITLE II
PRODUCTION AID
CHAPTER I
Pineapples
Scope
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prior declaration
Article 8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aid applications
Article 9 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payment of the aid
Article 10 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
Vanilla and essential oils
Scope
Article 11 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedures and technical characteristics
Article 12 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Processors and local collection and marketing bodies
Article 13 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obligations of processors and collection and marketing bodies
Article 14 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reduction coefficient
Article 15 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payment of the aid
Article 16 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER III
Transport of sugar cane in the French overseas departments
Article 17 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 18 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITLE III
PROCESSING AID
CHAPTER I
Fruit and vegetables
Scope
Article 19 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entitlement to aid
Article 20 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Approval of processors
Article 21 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Processing contracts
Article 22 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payment of the minimum price
Article 23 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quality of products
Article 24 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aid applications
Article 25 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reduction coefficient
Article 26 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Record keeping
Article 27 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
Sugar
Section I
Sugar cane
Scope
Article 28 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payment of the aid
Article 29 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minimum price for sugar cane
Article 30 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minimum price
Article 31 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reduction coefficient
Article 32 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section II
Beet sugar
Article 33 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 34 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 35 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER III
Wine
Section I
Aid for the purchase of rectified concentrated musts and wine alcohol in Madeira
Article 36 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 37 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section II
Aid for the ageing of Madeira liqueur wines and Azores wine
Article 38 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITLE IV
CHAPTER I
Local marketing
Scope
Article 39 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entitlement to aid
Article 40 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supply contracts
Article 41 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Approved operators
Article 42 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declarations
Article 43 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reduction coefficient
Article 44 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
Marketing outside the production region
Section I
Rice, fruit, vegetables, plants and flowers and potatoes
Scope
Article 45 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annual contracts
Article 46 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marketing flowers and plants produced in the Azores and Madeira
Article 47 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reduction coefficient
Article 48 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joint ventures
Article 49 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reconsignment and re-export of rice
Article 50 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section II
Madeira wine
Article 51 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITLE V
STUDIES
Article 52 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITLE VI
GENERAL AND FINAL PROVISIONS
CHAPTER I
Aid applications
Marketing years
Article 53 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Submission of applications and payment of aid
Article 54 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correction of obvious errors
Article 55 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Late submission
Article 56 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Withdrawal of aid applications
Article 57 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
Checks
Article 58 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General principles
Article 59 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selection of applications to be checked on the spot
Article 60 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection report
Article 61 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER III
Consequences of undue payments
Recovery of undue payments
Article 62 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reductions and exclusions in cases of overdeclaration for area aid
Article 63 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exemptions from the application of reductions and exclusions
Article 64 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Force majeure and exceptional circumstances
Article 65 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Withdrawal of approval
Article 66 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER IV
General provisions
Additional national measures
Article 67 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notifications
Article 68 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Producer organisations in the French overseas departments
Article 69 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER V
Final provisions
Repeal
Article 70 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entry into force and application
Article 71 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS

Part A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Part B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II
FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRUIT AND VEGETABLES 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRESH CUT FLOWERS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III
AZORES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRUIT AND VEGETABLES 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIVE PLANTS AND FLOWERS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX V
CANARY ISLANDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRUIT AND VEGETABLES 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FLOWERS AND LIVE PLANTS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
