
COUNCIL REGULATION (EC) No 1727/2003 of 29 September 2003 concerning certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX
List of competent authorities referred to in Article 2BELGIUM 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CZECH REPUBLIC 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DENMARK 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GERMANY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESTONIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GREECE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPAIN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANCE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IRELAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CYPRUS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LITHUANIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUXEMBOURG 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HUNGARY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MALTA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NETHERLANDS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUSTRIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTUGAL 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVAKIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FINLAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SWEDEN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNITED KINGDOM 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUROPEAN COMMUNITY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
