
COMMISSION REGULATION (EC) No 20/2002 of 28 December 2001 laying down detailed rules for implementing the specific supply arrangements for the outermost regions introduced by Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Purpose
Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definitions
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
FORECAST SUPPLY BALANCES
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER III
IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES
SECTION 1
Imports of products subject to the presentation of an import licence
Import licences
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2
Imports of products not subject to the presentation of an import licence
Exemption certificates
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER IV
COMMUNITY SUPPLY
Fixing the aid
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aid certificates
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER V
COMMON PROVISIONS
Passing on the benefits to the end user
Article 8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Register of traders
Article 9 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documents to be presented by traders and validity of licences and certificates
Article 10 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presentation of licences and certificates and goods and non-transferability of licences and certificates
Article 11 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quality of products
Article 12 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lodging securities
Article 13 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Significant increases in applications for licences and certificates
Article 14 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixing a maximum quantity per licence or certificate application
Article 15 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER VI
RE-EXPORTATION AND RE-DISPATCH
SECTION 1
French overseas departments
Re-exportation and re-dispatch
Article 16 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2
Azores and Madeira
Traditional re-exportations, re-exportations within the framework of regional trade, and traditional re-dispatches of processed products
Article 17 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sugar
Article 18 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 3
Canary Islands
Reconsignment and re-export
Article 19 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Re-exporting unprocessed products or products packaged locally
Article 20 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sugar
Article 21 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER VII
NOTIFICATIONS AND REPORT
Notifications
Article 22 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reports
Article 23 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reduction of advances
Article 24 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER VIII
CHECKS AND PENALTIES
Checks
Article 25 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Penalties
Article 26 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER IX
NATIONAL PROVISIONS
Article 27 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER X
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Repeal
Article 28 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transitional provisions
Article 29 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entry into force
Article 30 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the French overseas territories in the context of regional trade or traditional consignments
(Article 9(3) and Article 16)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II
Third countries to which processed products are exported from the French overseas territories in the context of regional trade
(Article 9(3) and Article 16)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III
Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Azores and Madeira in the context of regional trade and traditional consignments
(Article 9(3) and Article 17)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV
Third countries to which processed products are exported from the Azores and Madeira in the context of regional trade
(Article 9(3) and Article 17)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
