
COUNCIL REGULATION (EC)No 152/2002 of 21 January 2002 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Community (double-checking system) and repealing Regulation (EC) No 190/98 (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4a 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4b 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
Former Yugoslav Republic of Macedonia
List of products subject to double-checking

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III
СПИСЪК НА НАЦИОНАЛНИТЕ КОМПЕТЕНТНИ ОРГАНИ
LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES
SEZNAM PŘÍSLUŠNÝCH VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ
LISTE OVER KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDER
LISTE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN
RIIKLIKE PÄDEVATE ASUTUSTE NIMEKIRI
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
LIST OF THE COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES
LISTE DES AUTORITÉS NATIONALES COMPÉTENTES
ELENCO DELLE COMPETENTI AUTORITÀ NAZIONALI
VALSTU KOMPETENTO IESTĀŽU SARAKSTS
ATSAKINGŲ NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS
AZ ILLETÉKES NEMZETI HATÓSÁGOK LISTÁJA
LISTA TA' L-AWTORITAJIET NAZZJONALI KOMPETENTI
LIJST VAN BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIES
LISTA WŁAŚCIWYCH ORGANÓW KRAJOWYCH
LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES
LISTA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE COMPETENTE
SEZNAM PRISTOJNIH NACIONALNIH ORGANOV
ZOZNAM PRÍSLUŠNÝCH ŠTÁTNYCH ORGÁNOV
LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA
FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETERBELGIQUE/BELGIË 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРИЯ 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČESKÁ REPUBLIKA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANMARK 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEUTSCHLAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΕΛΛΑΣ 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANCE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IRELAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΚΥΠΡΟΣ 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIJA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUXEMBOURG 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAGYAROSZÁG 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MALTA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÖSTERREICH 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLSKA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTUGAL 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROMANIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENIJA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKO 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI/FINLAND 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVERIGE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNITED KINGDOM 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
