
COMMISSION DECISION of 22 April 2002 establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (notified under document number C(2002) 1500) (Text with EEA relevance) (2002/308/EC) (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
ZONES APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
1.A. ZONES IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO VHS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.B. ZONES IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO IHN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.A. ZONES IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 
 2.A.1. BADEN WÜRTTEMBERG 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.A.2. BAYERN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.B. ZONES IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS 
 2B.1. BADEN WÜRTTEMBERG 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. ZONES IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 
 3.1. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ASTURIAS 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coastal zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.2. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF GALICIA 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coastal zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.3. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ARAGÓN 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.4. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF NAVARRA 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.5. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA AND LEÓN 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.6. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CANTABRIA 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coastal zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.7. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF LA RIOJA 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.8. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA-LA MANCHA 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.A. ZONES IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 
 4.A.1. ADOUR-GARONNE 
Catchment areas 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coastal areas 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.A.2. LOIRE-BRETAGNE 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coastal areas 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.A.3. SEINE-NORMANDIE 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.A.4. RHONE MEDITERRANEE CORSE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.A.5. ARTOIS-PICARDIE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.B. ZONES IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS 
 4.B.1. LOIRE-BRETAGNE 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.C. ZONES IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO IHN 
 4.C.1. LOIRE-BRETAGNE 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.A. ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO VHS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.B. ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.A. ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 
 6.A.1. REGION OF TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.2. REGION OF LOMBARDIA 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.3. REGION OF UMBRIA 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.4. REGION OF VENETO 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.5. REGION OF TOSCANA 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.6. REGION OF PIEMONTE 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.7. REGION OF EMILIA ROMAGNA 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.8. REGION OF LIGURIA 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.9. REGION OF MARCHE 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.B. ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS 
 6.B.1. REGION OF TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO 
Continental zones 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.C. ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO IHN 
 6.C.1. REGION OF UMBRIA, PROVINCE OF PERUGIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.C.2. REGION OF TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.C.3. REGION OF TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. ZONES IN SWEDEN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.A. ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO VHS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.B. ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO IHN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.A. ZONES IN FINLAND APPROVED WITH REGARD TO VHS 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.B. ZONES IN FINLAND APPROVED WITH REGARD TO IHN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. ZONES IN CYPRUS APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II
FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND/OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
1. FISH FARMS IN BELGIUM APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. FISH FARMS IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.A. FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 
 3.A.1. LOWER SAXONY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.A.2. THURINGIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.A.3. BADEN-WÜRTTEMBERG 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.A.4. NORTH RHINE-WESTPHALIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.A.5. BAVARIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.A.6. SAXONY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.A.7. HESSEN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.B. FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARDS TO IHN 
 3.B.1. THURINGIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.B.2. LOWER SAXONY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.C. FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARDS TO VHS 
 3.C.1. BADEN-WÜRTTEMBERG 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. FISH FARMS IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 
 4.1. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ARAGON 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ANDALUCÍA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3. REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF CASTILLA-LA MANCHA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.A. FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 
 5.A.1. ADOUR-GARONNE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.A.2. ARTOIS-PICARDIE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.A.3. RHONE MEDITERRANEE CORSE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.A.4. SEINE NORMANDIE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.A.5. LOIRE-BRETAGNE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.A.6. RHIN-MEUSE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.B. FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS 
 5.B.1. ARTOIS-PICARDIE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A. FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 
 6.A.1. REGION: FRIULI VENEZIA GIULIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.2. PROVINCIA: AUTONOMA DI TRENTO 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.3. REGION: UMBRIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.4. REGION: VENETO 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.5. REGION: VALLE D'AOSTA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.6. REGION: LOMBARDIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.7. REGION: TOSCANA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.8. REGION: LIGURIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.9. REGION: PIEMONTE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.10. REGION: ABRUZZO 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.11. REGION: EMILIA-ROMAGNA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.12. REGION: BASILICATA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.13. REGION: CAMPANIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.14. REGION: MARCHE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.A.15. REGION: CALABRIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.B. FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS 
 6.B.1. REGION: FRIULI VENEZIA GIULIA 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.B.2. REGION: VENETO 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. FISH FARMS IN AUSTRIA APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. FISH FARMS IN SLOVENIA APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
