
COMMISSION DECISION of 18 April 2001 concerning measures made necessary by the occurrence of bovine spongiform encephalopathy in Portugal and implementing a date-based export scheme (notified under document number C(2001) 834) (Text with EEA relevance) (2001/376/EC) (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER I
Scope
Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II
Live bovine animals, bovine embryos, meat-and-bone meal and related products
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER III
Materials derived from bovine animals slaughtered in Portugal
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 8 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 9 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 10 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 11 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 12 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER IV
Materials derived from bovine animals not slaughtered in Portugal
Article 13 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 14 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 15 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER V
Establishments and certification
Article 16 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 17 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 18 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER VI
Transit and receipt of material from other Member States
Article 19 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER VII
Monitoring, reports and inspections
Article 20 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 21 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 22 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER VIII
Final provisions
Article 23 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 24 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 25 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX IConditions for the dispatch of fighting bulls as referred to in Article 3 
 1. Male bovine animals may be dispatched from Portugal for the purpose of bullfights in application of Article 3 when those animals: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herd conditions 
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Animal conditions 
 3. A bovine animal is eligible if: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport 
 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Measures in the Member State of destination 
 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Measures to return fighting bulls to Portugal 
 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protocols 
 18. The Member State of destination must have detailed protocols in place covering: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II
A. CONDITIONS 
for the dispatch of meat meal, bone meal and meat-and-bone meal of mammalian origin as well as animal feed and fertilisers containing such material as referred to in Article 5 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6. The Member State of destination must have detailed protocols in place covering: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B. OFFICIAL CERTIFICATE 
for meat meal, bone meal and meat-and-bone meal of mammalian origin as well as animal feed and fertilisers containing such material, intended for incineration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III
1. The following products may be exported from Portugal in application of the provisions of Articles 7 and 8: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV
DATE-BASED EXPORT SCHEME (DBES)General conditions 
 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DBES-eligible animals 
 4. A bovine animal is DBES-eligible if it has been born and reared in Portugal and if at the time of slaughter the following conditions are shown to have been met: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls in Portugal 
 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 10. Portugal must have detailed protocols in place covering: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The establishment 
 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
