
1998 No. 12
EDUCATION
Education (Individual Pupils' Achievements) (Information) Regulations (Northern Ireland) 1998
Made 20th January 1998
Coming into operation 19th February 1998
The Department of Education, in exercise of the powers conferred on it by Articles 17A(1), (2) and (2A) and 134(1) of the Education and Libraries (Northern Ireland) Order 1986 and Article 31(2) and (3) of the Education Reform (Northern Ireland) Order 1989 and of every other power enabling it in that behalf, and after consulting as required by Article 31(4) of that Order, hereby makes the following Regulations:
Citation
1 
These Regulations may be cited as the Education (Individual Pupils' Achievements) (Information) Regulations (Northern Ireland) 1998.
Commencement
2 
These Regulations shall come into operation on 19th February 1998.
Interpretation
3 

(1) In these Regulations—
 “the 1989 Order” means the Education Reform (Northern Ireland) Order 1989;
 “formative record of progress and achievement” means a formal record of a pupil’s academic attainments, his other skills, talents and achievements and his educational progress;
 “GCE A level” and “GCE AS” mean General Certificate of Education advanced level and advanced supplementary respectively;
 “GCSE” means General Certificate of Secondary Education;
 “GNVQ” means General National Vocational Qualification;
 “level of attainment” means a level set out in any document of a kind referred to in Article 7(5) of the 1989 Order the provisions of which have effect, or (as the case may be) have effect as amended, by virtue of any order made under Article 7(1)(a) of that Order;
 “school day” means a day on which the school is open for teaching purposes;
 “school year” means a year ending on 31st July;
 “sixth form” means the period of full-time secondary education coming immediately after the end of the fourth key stage;
 “summative Record of Achievement” has the meaning given by regulation 6(4);
 “the statutory arrangements” means assessment arrangements specified by orders made under Article 7(1)(b) of the 1989 Order.
Revocation
4 
The following Regulations are hereby revoked:
 The Education (Individual Pupils' Achievements) (Information) Regulations (Northern Ireland) 1995; and
 The Education (Individual Pupils' Achievements) (Information) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1997.
Application
5 

(1) Subject to paragraph (2), these Regulations shall apply to all grant-aided schools.
(2) These Regulations shall not apply to nursery schools, or in respect of pupils in primary schools or special schools who have not attained the lower limit of compulsory school age.
General duties of the principal
6 

(1) The principal of each grant-aided school shall make available to the parents of each pupil at the school the information relating to that pupil’s educational achievements specified in regulation 7.
(2) The information referred to in paragraph (1) shall be made available in every school year, at the times and in the manner specified in regulation 8.
(3) The principal of each grant-aided school shall make available, in respect of each pupil at the school, the information relating to his achievements specified in regulation 10.
(4) The information referred to in paragraph (3) shall be produced in a document to be known as the pupil’s summative Record of Achievement and shall be made available at the times and in the manner specified in regulation 11.
7 

(1) The information required by regulation 6(1) to be made available is—
(a) where the pupil is in the final year of the first, second or third key stage: the information set out in Schedule 1; in the case of a pupil in the final year of the second key stage the information set out in paragraph 1(1)(a), (c) and (f) of Schedule 1 shall be provided in the form specified in Schedule 5, or a form to the like effect;
(b) where the pupil is in the final year of the fourth key stage: the information set out in Schedule 2;
(c) where the pupil is in the sixth form: the information set out in Schedule 3;
(d) where the pupil is in any other year: brief particulars of his achievement in any subject or activity which forms part of his curriculum.
(2) The brief particulars referred to in paragraph 1(d) shall include the results of any public examination taken by the pupil for which he was prepared by the school in the school year to which the information relates, and where they include references to the pupil’s levels of attainment they shall contain a statement that those levels have not been assessed in accordance with the statutory arrangements.
Time and manner of provision of information to parents
8 

(1) Subject to paragraph (2) the principal shall send the information (whether by post or otherwise) to the pupil’s parent not later than 30th June in the school year to which the information relates.
(2) Where the principal receives information after 30th June in any school year consisting of the results of public examinations taken by a pupil at the school during the school year, he shall send that information (whether by post or otherwise) as soon as reasonably practicable to the parent of that pupil.
Additional information to be made available to parents in certain cases
9 

(1) Subject to paragraph (2), it shall be the duty of the principal, in the case of a pupil mentioned in regulation 7(1)(a), other than a pupil who is in the final year of the second key stage, to disclose to that pupil’s parent, when requested to do so by that parent, the relevant data, and to make available to the parent a copy of those data.
(2) The principal shall comply with any request pursuant to paragraph (1) within 15 school days of its receipt by him or, if the request is received on a day which is not a school day, within 15 school days of the first school day following the day on which he received the request.
(3) In paragraph (1) the “relevant data” means the level of attainment achieved by the pupil in each attainment target of any compulsory contributory subject in respect of which the pupil has been assessed in accordance with the statutory arrangements.
Information to be provided in a pupil’s summative Record of Achievement
10 

(1) The information required by regulation 6(3) to be made available in a pupil’s summative Record of Achievement is:
(a) where the pupil is in a year which is the final year of the second key stage, the information set out in Schedule 4; the information set out in paragraphs 1 to 3 of Schedule 4 shall be provided in the form specified in Schedule 5, or a form to the like effect;
(b) where the pupil is in the final year of the fourth key stage, the information set out in Schedule 6;
(c) where the pupil is in the sixth form, and is in a year which is the year in which he ceases to be a pupil at the school, the information set out in Schedule 7.
(2) In the case of a pupil to whom paragraph (1)(b) or (c) applies, the information shall be provided in the form specified in Schedule 8, or a form to the like effect.
Time and manner of provision of information in summative Records of Achievement
11 

(1) In the case of a pupil at the end of the final year of the second key stage, the principal shall send the information (whether by post or otherwise) to the pupil’s parent not later than 30th June in that school year.
(2) Subject to paragraph (3), in the case of a pupil to whom regulation 10(1)(b) or (c) applies, the principal shall make the information available to the pupil not later than 30th June in that school year and shall give the information to the pupil, if the pupil so requests, but in any case the principal shall give the information to the pupil not later than 30th September next following.
(3) In the case of a pupil to whom paragraph (2) applies, where the principal receives information after the summative Record of Achievement has been issued consisting of the results of public examinations taken by the pupil during that school year, he shall send that information (whether by post or otherwise) to the pupil as soon as reasonably practicable.
Sealed with the Official Seal of the Department of Education on
C. Jendoubi
Assistant Secretary
20th January 1998.
SCHEDULE 1
Information to be provided for the parents of a pupil in the final year of the first, second or third key stage
Regulation 7(1)(a)
1 

(1) Subject to paragraphs 3 and 4, in the case of a pupil in the final year of the first or second key stage—
(a) the pupil’s level of attainment in any relevant subject in which his achievements have been assessed in the final year of that key stage in accordance with the statutory arrangements for that key stage;
(b) a statement of the percentage of pupils in the final year of that key stage in the school—
(i) attaining each level in that subject;
(ii) working towards the first level of attainment as described in a programme of study for that subject but who have not attained that level in that subject;
(iii) exempted from assessment in that subject under Article 9(1) of the Education (Assessment Arrangements for Key Stages 1 and 2) Order (Northern Ireland) 1996;
(c) a statement that the level has been so assessed;
(d) where the pupil has been exempted from any part of a programme of study in that school year, a statement to that effect referring to the part;
(e) the result of any public examination taken by the pupil for which he was prepared by the school in the school year to which the information relates; and
(f) brief particulars of his achievements in any other subject or activity which forms part of his curriculum.
(2) Subject to sub-paragraph (3), in this paragraph and in paragraph 4(1)(a) “relevant subject” means English or Mathematics.
(3) Where a pupil is in an Irish speaking school, in this paragraph and in paragraph 4(1)(a) “relevant subject” means Irish or Mathematics in relation to a pupil in the first key stage and Irish, English or Mathematics in relation to a pupil in the second key stage.
2 

(1) Subject to paragraph 4, in the case of a pupil in the final year of the third key stage—
(a) the pupil’s level of attainment in any relevant subject as determined by a teacher under Article 6 of the Education (Assessment Arrangements for Key Stage 3) Order (Northern Ireland) 1997 and his level of attainment in tests set by the Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment under Article 9 of that Order together with a statement of the percentage of pupils in the final year of that key stage in the school—
(i) attaining each level as determined by a teacher under Article 6 of that Order in that subject;
(ii) attaining each level of attainment in tests under Article 9 of that Order in that subject;
(iii) working towards the first level of attainment as described in a programme of study for that subject but who have not attained that level as determined by a teacher under Article 6 of that Order in that subject;
(iv) exempted under Article 10(1) of that Order from assessment by a teacher under Article 6 of that Order;
(v) exempted under Article 10(4) or (5) of that Order from taking a test in a relevant subject under Article 9 of that Order;
(b) a statement that the level has been so assessed;
(c) where the pupil has been exempted from any part of a programme of study in that school year, a statement to that effect referring to the part;
(d) the result of any public examination taken by the pupil for which he was prepared by the school in the school year to which the information relates; and
(e) brief particulars of his achievements in any other subject or activity which forms part of his curriculum.
(2) In this paragraph and in paragraph 4(1)(b) “relevant subject” means English, Mathematics or Science.
3 
In the case of a pupil who is in the final year of the second key stage the reference in paragraph 1(1)(a) to the pupil’s level of attainment shall be deemed to include a reference to his level of attainment in each attainment target of each relevant subject.
4 

(1) Subject to sub-paragraph (2), in the case of a pupil in respect of whom a statement of special educational needs is maintained by an education and library board under Article 16 of the Education (Northern Ireland) Order 1996—
(a) the reference in paragraph 1(1)(a) to the pupil’s level of attainment shall be deemed to include a reference to his level of attainment in each attainment target of each relevant subject; and
(b) the reference in paragraph 2(1)(a) to the pupil’s level of attainment shall be deemed to include a reference to his level of attainment in each attainment target of each relevant subject as determined by a teacher under Article 6 of the Education (Assessment Arrangements for Key Stage 3) Order (Northern Ireland) 1997.
(2) In the case of a pupil in respect of whom a statement of special educational needs is maintained by an education and library board under Article 16 of the Education (Northern Ireland) Order 1996 and who, on the making of the assessment of his special educational needs, has been assessed by that board under Article 15 of that Order as having severe learning difficulties—
(a) paragraph 1(1)(a) to (d); or
(b) paragraph 2(1)(a) to (c),
shall not apply.
5 
In paragraphs 1(1)(d) and 2(1)(c) a reference to a pupil who has been exempted from any part of a programme of study is a reference to a pupil to whom any part of a programme of study does not apply or applies with modifications (as the case may be) by virtue of—
(a) a direction given by the Department under Article 14 of the 1989 Order (development work and experiments);
(b) regulations made under Article 15 of the 1989 Order (exceptions by regulations);
(c) provision made pursuant to Article 16 of the 1989 Order in a statement of the pupil’s special educational needs made under Article 16 of the Education (Northern Ireland) Order 1996; or
(d) a direction given by a principal pursuant to regulations made under Article 17 of the 1989 Order (temporary exceptions for individual pupils).
6 
In this Schedule—
 “programme of study” means—
(a) in relation to a pupil in the final year of the first or second key stage the programme of study set out in the Document published by The Stationery Office entitled “The Northern Ireland Curriculum Key Stages 1 and 2, Programmes of Study and Attainment Targets”;
(b) in relation to a pupil in the final year of the third key stage the programmes of study for English, Mathematics or Science set out in the Documents published by The Stationery Office respectively entitled—
(i) English
 Key Stages 3 and 4
 Programme of Study and Attainment Targets;
(ii) Mathematics
 Key Stages 3 and 4
 Programme of Study and Attainment Targets;
(iii) Science
 Key Stages 3 and 4
 Programmes of Study and Attainment Targets.
SCHEDULE 2
Information to be provided for the parents of a pupil in the final year of the fourth key stage
Regulation 7(1)(b)
1 
The names of any GCSE subjects entered by the pupil and the grade obtained in each.
2 
Where the pupil has been exempted from any part of a programme of study in that school year, a statement to that effect referring to the part.
3 
The names of any GNVQ vocational areas in which the pupil obtained a full qualification and the level at which the qualification was obtained.
4 
The result of any other public examination taken by the pupil for which the pupil was prepared by the school in the school year to which the information relates, including any credit awarded towards a qualification where the pupil did not obtain the full qualification.
5 
Brief particulars of the pupil’s achievements in any other subject or activity which forms part of his curriculum.
SCHEDULE 3
Information to be provided for the parents of a pupil in the sixth form
Regulation 7(1)(c)
1 
The names of any GCE AS or A level subjects entered by the pupil and the grade obtained in each.
2 
The names of any GCSE subjects entered by the pupil and the grade obtained in each.
3 
The names of any GNVQ vocational areas in which the pupil obtained a full qualification and the level at which the qualification was obtained.
4 
The result of any other public examination taken by the pupil for which the pupil was prepared by the school in the school year to which the information relates, including any credit awarded towards a qualification where the pupil did not obtain the full qualification.
5 
Brief particulars of the pupil’s achievements in any other subject or activity which forms part of his curriculum.
SCHEDULE 4
Information to be provided in the summative Record of Achievement of a pupil in the final year of the second key stage
Regulation 10(1)(a)
1 

(1) Subject to sub-paragraph (2) the pupil’s level of attainment in any relevant subject in which his achievements have been assessed in accordance with the statutory arrangements for that key stage and his level of attainment in each attainment target of each such subject.
(2) In this paragraph “relevant subject” means, in relation to a pupil in an English speaking school, English or Mathematics and, in relation to a pupil in an Irish speaking school, Irish, English or Mathematics.
2 
A statement that the level has been so assessed.
3 
Brief particulars of his achievements in any other subject or activity which forms part of his curriculum.
4 
The name of any qualification, award or certificate gained by the pupil for which he was prepared by the school, or by any other primary school, whether in connection with his studies or otherwise, together, where appropriate, with the highest grade obtained by him therein and the school year in which the qualification, award or certificate was gained.
5 
Brief particulars of any school societies, clubs or activities in which the pupil was involved in the course of his attendance at the school or at any other primary school, whether in connection with his studies or otherwise.
6 
Particulars of any position of responsibility held by the pupil in the school or in any other primary school attended by him or in any societies, clubs or activities mentioned in paragraph 5.
SCHEDULE 5
Regulation 7(1)(a), 10(1)(a)

Part I
English-speaking Schools
Part II
Irish-speaking Schools
SCHEDULE 6
Information to be provided in the summative Record of Achievement of a pupil in the final year of the fourth key stage
Regulation 10(1)(b)
1 

(1) The information is:
(a) the names of any GCSE subjects entered by the pupil, the grade obtained in each and the year in which entered;
(b) the names of any GNVQ vocational areas in which the pupil obtained a full qualification, the year in which it was obtained and the level at which the qualification was obtained;
(c) the result of any other public examination taken by the pupil, for which the pupil was prepared by the school, and the year in which it was taken, including any credit awarded towards a qualification where the pupil did not obtain the full qualification;
(d) brief particulars of the pupil’s achievements in any other subject or activity which has formed part of his curriculum in the course of his attendance at the school or at any other secondary school;
(e) the name of any qualification, award or certificate, other than those mentioned in heads (a) to (c), gained by the pupil for which he was prepared by the school, or by any other secondary school, whether in connection with his studies or otherwise, together, where appropriate, with the highest grade obtained by him therein and the school year in which the qualification, award or certificate was gained;
(f) brief particulars of any school societies, clubs or other activities in which the pupil has been involved in the course of his attendance at the school or at any other secondary school, whether in connection with his studies or otherwise;
(g) particulars of any position of responsibility held by the pupil in the school or in any other secondary school attended by him or in any of the societies, clubs or other activities mentioned in head (f).
(2) The information in heads (a) to (c) of sub-paragraph (1) shall be provided under the heading “Qualifications and Credits” in the form specified in Part I of Schedule 8.
(3) The information in head (d) of sub-paragraph (1) shall be provided under the heading “Achievements in Education” in the form specified in Part II of Schedule 8.
(4) The information in heads (e) to (g) of sub-paragraph (1) shall be provided under the heading “Achievements and Experiences” in the form specified in Part III of Schedule 8.
SCHEDULE 7
Information to be provided in the summative Record of Achievement of a pupil in the sixth form
Regulation 10(1)(c)
1 

(1) The information is:
(a) the names of any GCE AS or A level subjects entered by the pupil, the grade obtained in each and the year in which entered;
(b) the names of any GNVQ vocational areas in which the pupil obtained a full qualification, the year in which it was obtained and the level at which the qualification was obtained;
(c) the names of any GCSE subjects entered by the pupil, the grade obtained in each and the year in which entered;
(d) the result of any other public examination taken by the pupil, for which the pupil was prepared by the school, and the year in which it was taken, including any credit awarded towards a qualification where the pupil did not obtain the full qualification;
(e) brief particulars of the pupil’s achievements in any other subject or activity which has formed part of his curriculum in the course of his attendance at the school or at any other secondary school;
(f) the name of any qualification, award or certificate, other than those mentioned in heads (a) to (d), gained by the pupil for which he was prepared by the school, or by any other secondary school, whether in connection with his studies or otherwise, together, where appropriate, with the highest grade obtained by him therein and the school year in which the qualification, award or certificate was gained;
(g) brief particulars of any school societies, clubs or other activities in which the pupil has been involved in the course of his attendance at the school or at any other secondary school, whether in connection with his studies or otherwise;
(h) particulars of any position of responsibility held by the pupil in the school or in any other secondary school attended by him or in any of the societies, clubs or other activities mentioned in head (g).
(2) The information in heads (a) to (d) of sub-paragraph (1) shall be provided under the heading “Qualifications and Credits” in the form specified in Part I of Schedule 8.
(3) The information in head (e) of sub-paragraph (1) shall be provided under the heading “Achievements in Education” in the form specified in Part II of Schedule 8.
(4) The information in heads (f) to (h) of sub-paragraph (1) shall be provided under the heading “Achievements and Experiences” in the form specified in Part III of Schedule 8.
SCHEDULE 8
Regulation 10(2)
