
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1292/81 of 12 May 1981 laying down the marketing standard for aubergines (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX
STANDARD FOR AUBERGINES
I. DEFINITION OF PRODUCE 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. PROVISIONS CONCERNING QUALITY 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 A. Minimum requirements 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 B. Classification 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (i) Class I 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (ii) Class II 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III. PROVISIONS CONCERNING SIZING 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 A. For sizing by diameter, the minimum diameter is fixed at 40 mm for elongated aubergines and 70 mm for globus aubergines. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 B. For sizing by weight, the minimum weight is fixed at 100 grams. The following scale must be complied with: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IV. PROVISIONS CONCERNING TOLERANCES 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 A. Quality tolerances 
 (i) Class I 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (ii) Class II 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 B. Size tolerances 
 (i) Class I 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (ii) Class II 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V. PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION 
 B. Packaging 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VI. PROVISIONS CONCERNING MARKING 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 A. Identification 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 B. Nature of produce 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 C. Origin of produce 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 D. Commercial specifications 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 E. Official control mark (optional) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
