
COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to devices to prevent the unauthorized use of motor vehicles (74/61/EEC) (repealed) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 1 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 2 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 3 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 4 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 5 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 6 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 7 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEX I
ADMINISTRATIVE PROVISIONS FOR TYPE-APPROVAL
1. Application for EEC type-approval of a vehicle 
 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Application for EEC type-approval of a type of vehicle immobilizer 
 2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Application for EEC type-approval of a type of vehicle alarm system 
 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Granting of EEC type-approval 
 4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. EEC type-approval mark 
 5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Modifications of the type and amendments to approvals 
 6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Conformity of production 
 7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix 1
Model of certificat of conformity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II
INFORMATION DOCUMENTSAppendix 1 
Appendix 2 
Appendix 3 

ANNEX III
EEC TYPE-APPROVAL CERTIFICATESAppendix 1 
Appendix 2 
Appendix 3 

ANNEX IV
SCOPE, DEFINITIONS AND REQUIREMENTS FOR DEVICES TO PREVENT UNAUTHORIZED USE
1. Scope 
 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Definitions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. General specifications 
 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.10.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.10.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Particular specification 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Electromechanical and electronic devices to prevent unauthorized use 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix 1
Wear-producing test procedure for devices to prevent unauthorized use acting on the steering
1. Test equipment 
 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Test method 
 2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix 2
Test procedure for devices to prevent unauthorized use acting on the steering using a torque limiting device
1. Test equipment 
 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Test procedure description 
 2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX V
SCOPE, DEFINITION AND REQUIREMENTS FOR IMMOBILIZERS
1. Scope 
 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Definitions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. General specifications 
 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Particular specifications 
 4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.5.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.5.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.5.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Operation parameters and test conditions 
 5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Instructions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VI
SCOPE, DEFINITIONS AND REQUIREMENTS FOR VEHICLE ALARM SYSTEMS
1. Scope 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART I
APPROVAL OF VEHICLE ALARM SYSTEM
2. Definitions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. General specifications 
 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Particular specifications 
 4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.2.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.6.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.6.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.6.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.11.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.11.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Operation parameters and test conditions 
 5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.8.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.8.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.8.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.8.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.8.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.8.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.10.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 5.2.15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Instructions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 6.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART II
APPROVAL OF A VEHICLE WITH REGARD TO ITS ALARM SYSTEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. 
Definitions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 7.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. 
General specifications 
 8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. 
Particular specifications 
 9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.1.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.1.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.2.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.2.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.2.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.6.2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.6.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.6.2.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.11.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 9.11.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. 
Test conditions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 10.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 10.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. 
Instructions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 11.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 11.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 11.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix 2
Item 5.2.11
Test of systems for the protection of the passenger compartment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix 3
Specification for mechanical key switches
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix 4
Technical prescriptions for audible alarm devices (AAD)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 2.1.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 3.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
