
1 

(1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Taliadau am Wyliadwriaeth Gweddillion (Diwygio) (Cymru) 2024.
(2) Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.
(3) Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 1 Hydref 2024.
2 

(1) Mae Rheoliadau Taliadau am Wyliadwriaeth Gweddillion 2006 wedi eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 2 (dehongli)—
(a) ar ôl y diffiniad o “carcase” mewnosoder—“
 “competent authority” has the meaning given in Article 3(3)(a) of the Official Controls Regulation;”;
(b) o flaen y diffiniad o “animal” mewnosoder—“
 “the Official Controls Regulation” means Regulation 2017/625 of the European Parliament and of the Council on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products;”.
(3) Yn rheoliad 3 (atebolrwydd am wyliadwriaeth gweddillion ac adennill taliadau am wyliadwriaeth gweddillion)—
(a) yn lle paragraff (1) rhodder—“
(1) In respect of the costs incurred by a competent authority in carrying out the official controls required by Article 150(1) of the Official Controls Regulation on the animals, fish and animal products listed in the first column of Schedule 1, the competent authority must, except where paragraph (7) applies—
(a) for animals slaughtered, wild game prepared, fish marketed, milk collected or eggs packed within the period beginning with 1 October 2024 and ending with 31 March 2025, charge the amount specified in the relevant entry in the second column of that Schedule, and
(b) for animals slaughtered, wild game prepared, fish marketed, milk collected or eggs packed on or after 1 April 2025, charge the amount specified in the relevant entry in the third column of that Schedule.”;
(b) ym mharagraff (2)—
(i) yn lle “the Secretary of State” rhodder “the competent authority”;
(ii) yn lle “him”, yn y ddau le y mae’n digwydd, rhodder “the competent authority”;
(c) ym mharagraff (5)—
(i) yn lle “The Secretary of State” rhodder “A competent authority”;
(ii) yn lle “he” rhodder “the competent authority”;
(iii) yn lle “his” rhodder “the”;
(d) ym mharagraff (6)—
(i) yn y geiriau o flaen is-baragraff (a)—(aa) yn lle “If the Secretary of State” rhodder “If a competent authority”;(bb) yn lle “he” rhodder “the competent authority”;
(ii) yn is-baragraff (c), yn lle “he” rhodder “the competent authority”;
(e) ym mharagraff (8)—
(i) yn lle “the Secretary of State” rhodder “a competent authority”;
(ii) yn lle “his agent” rhodder “the competent authority’s agent”;
(iii) yn lle “his inspection” rhodder “the inspection”;
(f) ym mharagraff (9)—
(i) yn y geiriau o flaen is-baragraff (a), yn lle “Secretary of State” rhodder “competent authority”;
(ii) yn is-baragraff (c), yn lle “he” rhodder “the competent authority”;
(g) hepgorer paragraff (10).
(4) Yn rheoliad 4 (gwybodaeth, troseddau a gorfodi)—
(a) ym mharagraff (1)—
(i) yn y geiriau o flaen is-baragraff (a), yn lle “the Secretary of State” rhodder “a competent authority”;
(ii) yn is-baragraff (a), yn lle “Secretary of State” rhodder “competent authority”;
(iii) yn is-baragraff (b), yn lle “the Secretary of State requires to enable him” rhodder “a competent authority requires”;
(b) ym mharagraff (3)—
(i) yn lle “the Secretary of State” rhodder “a competent authority”;
(ii) yn lle “him” rhodder “the competent authority”;
(c) yn lle paragraff (4) rhodder—“
(4) These Regulations are enforced by the Welsh Ministers.”
(5) Yn lle Atodlen 1 (Taliadau am Wyliadwriaeth Gweddillion) rhodder—“
SCHEDULE 1
Regulation 3(1)


Type of creature or animal product Charge (£) from 1 October 2024 to 31 March 2025 Charge (£) from 1 April 2025
Bovine 0.7007 per carcase 0.7617 per carcase
Goat 0.0691 per carcase 0.0751 per carcase
Sheep 0.0691 per carcase 0.0751 per carcase
Soliped 0.04287 per carcase 0.4660 per carcase
Swine 0.0676 per carcase 0.0735 per carcase
Game and wild game 1.0461 per tonne 1.0461 per tonne
Poultry 0.5917 per tonne 0.6432 per tonne
Eggs 0.0206 per case of 360 0.0206 per case of 360
Milk 0.0373 per 1000 litres 0.0405 per 1000 litres
Fish other than trout 2.1660 per tonne of marketed product 2.3546 per tonne of marketed product
Trout 2.5963 per tonne of fish food 2.8222 per tonne of fish food”.
Huw Irranca-Davies
Y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig, un o Weinidogion Cymru
18 Medi 2024