
Article 1 
Regulation (EC) No 2368/2002 is amended as follows:

((1)) Annex II is replaced by the text in Annex I to this Regulation;
((2)) Annex III is replaced by the text in Annex II to this Regulation;
((3)) Annex V is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2021.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 9 December 2020.
For the Commission
Josep BORRELL FONTELLES
Vice-President
ANNEX I

'
ANNEX II 
Ministry of Mineral Resources and Petroleum and GasAv. 4 de Fevereiro no 1051279 LuandaAngola

Export authority:

Ministry of Industry and TradeLargo 4 de Fevereiro #3Edifício Palacio de vidro1242 LuandaAngola

Department of Gemstones and JewelleryMinistry of EconomyM. Mkrtchyan 5YerevanArmenia

Department of Foreign Affairs and TradeInvestment and Business Engagement DivisionR.G. Casey BuildingJohn McEwen CrescentBarton ACT 0221Australia

Import and export authority:

Department of Home AffairsCustoms and Border Revenue BranchAustralian Border Force5 Constitution AveCanberra City 2600AustraliaDepartment of Industry, Science, Energy and ResourcesGPO Box 2013Canberra ACT 2601Australia

Export Promotion BureauTCB Bhaban1, Karwan BazaarDhakaBangladesh

Ministry of FinanceDepartment for Precious Metals and Precious StonesSovetskaja Str, 7220010 MinskRepublic of Belarus

Ministry of Minerals, Green Technology and Energy Security (MMGE)Fairgrounds Office Park, Plot No 50676 Block CP/Bag 0018GaboroneBotswana

Ministry of Mines and EnergyEsplanada dos Ministérios, Bloco‘U’, 4o andar70065, 900 Brasilia, DFBrazil

Ministry of CommerceLot 19–61, MOC Road (113 Road), Phum Teuk Thla, Sangkat Teuk ThlaKhan Sen Sok, Phnom PenhCambodia

National Permanent Secretariat for the Kimberley ProcessMinistry of Mines, Industry and Technological DevelopmentIntek Building, 6th floor,Navik StreetBP 35601 YaoundeCameroon

International:Global Affairs Canada Natural Resources and Governance Division (MES) 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2Canada

For General Enquiries at Natural Resources Canada:

Kimberley Process OfficeLands and Minerals Sector Natural Resources Canada (NRCan)580 Booth Street, 10th floorOttawa, OntarioCanada K1A 0E4

Secrétariat permanent du processus de KimberleyBP: 26 BanguiCentral African Republic

Department of Duty CollectionGeneral Administration of China Customs (GACC)No 6 Jianguomen Nie Rev.Dongcheng District, Beijing 100730People’s Republic of China

Department of Trade and IndustryHong Kong Special Administrative RegionPeoples Republic of ChinaRoom 703, Trade and Industry Tower700 Nathan RoadKowloonHong KongChina

Macao Economic BureauGovernment of the Macao Special Administrative RegionRua Dr Pedro José Lobo, no. 1–3, 25th FloorMacao

Centre d’Expertise, d’Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC)3989, av des cliniquesKinshasa/GombeDemocratic Republic of Congo

Bureau d’Expertise, d’Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC)BP 2787BrazzavilleRepublic of Congo

Ministère de l’Industrie et des MinesSecrétariat Permanent de la Représentation en Côte d’Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI)Abidjan-Plateau, Immeuble les Harmonies IIAbidjanCôte d’Ivoire

Office for the Commissioner of MinesMinerals and Mines Departments, Third Floor Lilunga Building (West Wing),Somhlolo Road,MbabaneEswatini

European CommissionService for Foreign Policy InstrumentsOffice EEAS 03/330B-1049 Bruxelles/BrusselBelgium

Centre Permanent du Processus de Kimberley (CPPK)Ministry of Equipment, Infrastructure, and MinesImmeuble de la Geologie, 261 rue Germain MbaB.P. 284/576LibrevilleGabon

Ministry of Lands and Natural ResourcesAccra P.O. Box M 212Ghana

Import and export authority:

Precious Minerals Marketing Company Ltd (PMMC)Diamond HousePO Box M.108AccraGhana

Ministry of Mines and GeologyBoulevard du Commerce – BP 295Quartier Almamya/Commune de KaloumConakryGuinea

Geology and Mines CommissionP O Box 1028Upper BrickdamStabroekGeorgetownGuyana

Government of India, Ministry of Commerce & IndustryUdyog BhawanNew Delhi 110 011India

Import and export authority:

The Gem & Jewellery Export Promotion CouncilKP Exporting/Importing AuthorityTower A, AW-1010, Baharat Diamond BourseOpp NABARD Bank, Bandra Kurla ComplexBandra (E), Mumbai – 400 051India

Directorate of Export and Import Facility, Ministry of Trade M. I. Ridwan Rais Road, No 5 Blok I Iantai 4Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110JakartaIndonesia

Ministry of Economy and Industry Office of the Diamond Controller3 Jabotinsky RoadRamat Gan 52520Israel

Agency for Natural Resources and EnergyMineral and Natural Resources DivisionMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku100-8901 Tokyo, JapanJapan

Ministry for Investments and Development of the Republic of KazakhstanCommittee for Technical Regulation and Metrology11, Mangilik el streetNur-SultanRepublic of Kazakhstan

Ministry of Foreign AffairsUnited Nations Division 60 Sajik-ro 8-gilJongno-guSeoul 03172Korea

Department of Import and ExportMinistry of Industry and CommercePhonxay road, Saisettha DistrictVientiane, Lao PDRP.O Box: 4107Laos

Ministry of Economy and TradeLazariah BuildingDown TownBeirutLebanon

Department of MinesMinistry of MiningCorner Constitution and Parliament RoadP.O. Box 750Maseru 100Lesotho

Government Diamond OfficeMinistry of Mines and EnergyCapitol HillP.O. Box 10-90241000 Monrovia 10Liberia

Ministry of International Trade and IndustryMITI Tower,No 7, Jalan Sultan Haji Ahmad Shah 50480 Kuala LumpurMalaysia

Import and export authority:

Royal Malaysian Customs DepartmentJabatan Kastam Diraja Malaysia,Kompleks Kementerian Kewangan No 3,Persiaran Perdana,Presint 2, 62596 Putrajaya,Malaysia.

Ministère des MinesBureau d’Expertise d’Évaluation et de Certification des Diamants BrutsCité administrative, P.O. BOX: 1909BamakoRépublique du Mali

Import DivisionMinistry of Industry, Commerce & Consumer Protection 4th Floor, Anglo Mauritius BuildingIntendance StreetPort LouisMauritius

Directorate-General for International Trade in Goods189 Pachuca Street, Condesa, 17th FloorMexico City, 06140Mexico

Import and export authority:

Directorate-General for Trade Facilitation and Foreign TradeSE. Undersecretary of Industry and Trade1940 South Insurgentes Avenue, PH floorMexico City, 01030MexicoSHCP-AGA. Strategic Planning and CoordinationCustoms Administration “2”160 Lucas Alaman Street, ObreraMexico City, 06800Mexico

The Government of Republic of Namibia Ministry of Mines and EnergyDirectorate of Diamond Affairs Private Bag 132971st Aviation Road (Eros Airport)WindhoekNamibia

Middle East and Africa DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradePrivate Bag 18 901WellingtonNew Zealand

Import and export authority:

New Zealand Customs Service1 Hinemoa StreetPO box 2218Wellington 6140New Zealand

Ministry of Foreign AffairsDepartment for Regional AffairsSection for Southern and Central AfricaBox 8114 Dep0032 Oslo, Norway

National Customs AuthorityPanama City, Curundu, Dulcidio Gonzalez Avenue, building # 1009Republic of Panama

International:Ministry of Finance9, Ilyinka Street109097 MoscowRussian Federation

Import and Export Authority:

Gokhran of Russia14, 1812 Goda St.121170 MoscowRussian Federation

Ministry of Mines and Mineral ResourcesYouyi BuildingBrookfieldsFreetownSierra LeoneImport and export authority:National Minerals AgencyNew England VilleFreetownSierra Leone

Ministry of Trade and Industry100 High Street#09-01, The TreasurySingapore 179434Import and Export authority:Singapore Customs55 Newton Road#06-02 Revenue HouseSingapore 307987

South African Diamond and Precious Metals Regulator251 Fox StreetDoornfontein 2028JohannesburgSouth Africa

National Gem and Jewellery Authority25, Galle Face TerracePost Code 00300Colombo 03Sri Lanka

State Secretariat for Economic Affairs (SECO)Sanctions UnitHolzikofenweg 36CH-3003 Berne/Switzerland

Export/Import Administration DivisionBureau of Foreign TradeMinistry of Economic Affairs1, Hu Kou StreetTaipei, 100Taiwan

Mining CommissionMinistry of Energy and MineralsP.O BOX 229240744 DodomaTanzania

Department of Foreign TradeMinistry of Commerce563 Nonthaburi RoadMuang District, Nonthaburi 11000Thailand

The Ministry of Mines and EnergyHead Office of Mines and Geology216, Avenue SarakawaB.P. 356LoméTogo

Foreign Exchange DepartmentMinistry of Treasury and FinanceT.C. Bașbakanlık HazineMüsteșarlığı İnönü Bulvarı No 3606510 Emek, AnkaraTurkey

Import and Export Authority:

Istanbul Gold Exchange/Borsa Istanbul Precious Metals and DiamondMarket (BIST)Borsa İstanbul, Resitpasa Mahallesi,Borsa İstanbul Caddesi No 4Sariyer, 34467, IstanbulTurkey

Ministry of FinanceState Gemological Centre of Ukraine38–44, Degtyarivska St.Kyiv 04119Ukraine

U.A.E. Kimberley Process OfficeDubai Multi Commodities CentreDubai Airport Free ZoneEmirates Security BuildingBlock B, 2nd Floor, Office # 20P.O. Box 48800DubaiUnited Arab Emirates

Government Diamond OfficeConflict DepartmentRoom WH1.214Foreign, Commonwealth & Development OfficeKing Charles StreetLondonSW1A 2AHUnited Kingdom

United States Kimberley Process AuthorityU.S. Department of StateBureau of Economic and Business Affairs2201 C Street, NWWashington DC 20520United States of America

Import and export authority:

U.S. Customs and Border ProtectionOffice of Trade1400 L Street, NWWashington, DC 20229United States of AmericaU.S. Census Bureau4600 Silver Hill RoadRoom 5K167Washington, DC 20233United States of America

Central Bank of Venezuela36 Av. Urdaneta, Caracas, Capital DistrictCaracasZIP Code 1010Venezuela

Ministry of Industry and TradeAgency of Foreign Trade 54 Hai Ba TrungHoan KiemHanoiVietnam

Principal Minerals Development OfficeMinistry of Mines and Mining Development6th Floor, ZIMRE CentreCnr L.Takawira St/K. Nkrumah Ave.HarareZimbabwe

Import and export authority:

Zimbabwe Revenue AuthorityBlock E 5th Floor, Mhlahlandlela ComplexCnr Basch Street/10th AvenueBulawayoZimbabweMinerals Marketing Corporation of Zimbabwe90 Mutare road,MsasaPO Box 2628HarareZimbabwe
'

ANNEX II

'
ANNEX III 
Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen en Diamant/Service Public Fédéral Économie,

PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l’Economie internationale, Service Licences et Diamants(Federal Public Service Economy SME’s, Self-employed and Energy, Directorate-General for Economic Analyses & International Economy)Italiëlei 124, bus 71B-2000 AntwerpenTel. +32 (0)2 277 54 59Fax +32 (0)2 277 54 61 or +32 (0)2 277 98 70

Email: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be

In Belgium the controls of imports and exports of rough diamonds required by Regulation (EC) No 2368/2002 and the customs treatment will only be done at:

The Diamond OfficeHoveniersstraat 22B-2018 Antwerpen

In the Czech Republic the controls of imports and exports of rough diamonds required by Regulation (EC) No 2368/2002 and the customs treatment will only be done at:

Generální ředitelství celBudějovická 7140 96 Praha 4Česká republikaTel. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793Fax (420-2) 61 33 38 70

Email: diamond@cs.mfcr.cz

Permanent service at designated custom office – Praha RuzyněTel. (420-2) 20 113 788 (Mondays to Fridays -7:30am – 15:30pm)Tel. (420-2) 20 119 678 (Saturdays, Sundays and rest – 15:30pm – 7:30am)

In Germany the controls of imports and exports of rough diamonds required by Regulation (EC) No 2368/2002, including the issuing of Union certificates, will only be done at the following authority:

Hauptzollamt KoblenzZollamt Idar-ObersteinZertifizierungsstelle für RohdiamantenHauptstraße 197D-55743 Idar-ObersteinTel. +49 6781 56 27 0Fax +49 6781 56 27 19

Email: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de

For the purpose of Articles 5(3), 6, 9, 10, 14(3), 15 and 17 of this Regulation, concerning in particular reporting obligations to the Commission, the following authority shall act as competent German authority:

Generalzolldirektion– Direktion VI –Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes ZollrechtKrelingstraβe 50D-90408 NürnbergTel. +49 228 303-49874Fax +49 228 303-99106

Email: DVIA3.gzd@zoll.bund.de

The Kimberley Process and Responsible Minerals AuthorityGeoscience Regulation OfficeDepartment of Environment, Climate and Communications29–31 Adelaide RoadDublinD02 X285IrelandTel. +353 1 678 2000

Email: KPRMA@DECC.gov.ie

In Italy the controls of imports and exports of rough diamonds required by Regulation (EC) No 2368/2002, including the issuing of Union certificates, will only be done at the following authority:

Agenzia delle Dogane e dei MonopoliLaboratorio chimico di Torino – Ufficio antifrode –Direzione Interregionale Liguria, Piemonte e Valle d’AostaCorso Sebastopoli, 310134 TorinoTel. +39 011 3166341 – 0369206

Email: dir.liguria-piemonte-valledaosta.lab.torino@adm.gov.it

For the purpose of Articles 5(3), 6, 9, 10, 14(3), 15, and 17 of this Regulation, concerning in particular reporting obligations to the Commission, the following authority shall act as the competent Italian authority:

Agenzia delle Dogane e dei MonopoliUfficio Origine e valore – Direzione DoganePiazza Mastai, 1200153 RomaTel. +39 06 50245216

Email: dir.dogane.origine@adm.gov.it

Autoridade Tributária e AduaneiraDireção de Serviços de LicenciamentoR. da Alfândega, 51149-006 LisboaTel. + 351 218 813 843/8Fax + 351 218 813 986

Email: dsl@at.gov.pt

In Portugal the controls of imports and exports of rough diamonds required by required by Regulation (EC) No 2368/2002, including the issuing of EU certificates, will only be done at the following authority:

Alfândega do Aeroporto de LisboaAeroporto de Lisboa,Terminal de Carga, Edifício 1341750-364 LisboaTel. +351 210030080Fax +351 210037777

Email address: aalisboa-kimberley@at.gov.pt

Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor(National Authority for Consumer Protection)1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România(72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)Cod postal (Postal code) 011865Tel. (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75Fax (40-21) 318 46 35/314 34 62

www.anpc.ro
'

ANNEX III

'
ANNEX V 
Antwerpsche Diamantkring CVHoveniersstraat 2 bus 515B-2018 Antwerpen

Beurs voor Diamanthandel CVPelikaanstraat 78B-2018 Antwerpen

Diamantclub van Antwerpen CVPelikaanstraat 62B-2018 Antwerpen

Vrije Diamanthandel NVPelikaanstraat 62B-2018 Antwerpen
'
