
1 

(1) Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Gwasanaethau Tân ac Achub (Argyfyngau) (Cymru) (Diwygio) 2017.
(2) Daw’r Gorchymyn hwn i rym ar 1 Ebrill 2017.
(3) Mae’r Gorchymyn hwn yn gymwys mewn perthynas ag awdurdodau tân ac achub yng Nghymru.
2 

(1) Mae Gorchymyn Gwasanaethau Tân ac Achub (Argyfyngau) (Cymru) 2007 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
(2) Ar ôl erthygl 3 mewnosoder—“
3. 

(1) Rhaid i awdurdod tân ac achub ddarparu yn ei ardal, i’r graddau y mae’n ystyried ei bod yn rhesymol gwneud hynny, ar gyfer—
(a) achub pobl, neu eu diogelu rhag niwed difrifol os digwydd argyfwng sy’n ymwneud â llifogydd; a
(b) achub pobl os digwydd argyfwng sy’n ymwneud â dyfroedd mewndirol.
(2) Mae’r ddyletswydd ym mharagraff (1) yn gymwys i argyfwng sy’n dod o fewn adran 58(a) o Ddeddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004.
(3) Yn yr erthygl hon—
 ystyr “dyfroedd mewndirol” (“inland water”) yw—
(a) afonydd, nentydd a chamlesi; a
(b) llynnoedd, cronfeydd dŵr a chwareli llawn dŵr.”ystyr “llifogydd” (“flooding”) yw unrhyw achos pan fo tir nad yw o dan ddŵr fel arfer yn cael ei orchuddio â dŵr.”
(3) Yn erthygl 4—
(a) yn y geiriau cyflwyno, yn lle “neu 3” rhodder “, 3 neu 3A”;
(b) ym mharagraff (a) ar ôl “gwasanaethau” mewnosoder “, y cyfarpar”.
Carl Sargeant
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant, un o Weinidogion Cymru
15 Chwefror 2017