
Article 1 
For the purposes of this Decision, the definitions set out in Article 1 of Regulation (EC) No 88/97 shall apply.
Article 2 
The parties listed in Table 1 below are hereby exempted from the extension by Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty on bicycles originating in the People's Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China.
In accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 88/97 their exemptions shall take effect as from the dates of receipt of these parties' requests. These dates are provided for in the column headed ‘Date of effect’.
The exemptions shall apply only to the parties specifically referred to in Table 1 with their names and addresses.
The exempted parties shall notify the Commission forthwith, of any change to these, providing all relevant information, in particular on any modification in the party's activities linked to assembly operations with regard to the conditions of exemption.
TARIC additional code Name Address Date of effect
B960 In Cycles — Montagem e Comércio de Bicicletas Lda. Zona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.o 976, Fracçao A/B e D, AP. 52, PT-3750-353 Barrô Águeda, Portugal 2.5.2014
B963 PANEX DINAMIC d.o.o. Dr Tome Bratkovića 1, HR-40000 Čakovec, Croatia 13.8.2014
C002 OLYMPIQUE SARL ZA Les Epalits, FR-42610 Saint-Romain-le-Puy, France 28.10.2014
C001 CICLI EUROPA s.r.l. 34 Via portella Bifuto, IT-93017 San Cataldo (CL), Italy 10.11.2014
C021 Kuisle & Kuisle GmbH Füssener Straße 22 a, DE-87675 Stötten, Germany 17.2.2015
C053 Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna ‘Trans-Rower’ Roman Tylec Dąbie 47, PL-39-311 Zdziarzec, Poland 1.7.2015
Article 3 
Updated references to the exempted parties listed in Table 2 below are provided for in the column headed ‘New reference’. These updates shall take effect as from the dates provided for in the column headed ‘Date of effect’.
The corresponding TARIC additional codes previously attributed to these exempted parties as provided for in the column headed ‘TARIC additional code’ remain unchanged.
TARIC additional code Former reference New reference Date of effect
A662 
Credat Industries a.s.,V. Palkovicha 19,SK-946 03 Kolárovo, Slovakia
 
Credat Industries a.s.,Priemyselný areál 3415,SK-946 03 Kolárovo, Slovakia
 21.3.2016
A247 
AT Zweirad GmbH,Boschstrasse 18,DE-48341 Altenberge, Germany
 
AT Zweirad GmbH,Zur Steinkuhle 2,DE-48341 Altenberge, Germany
 17.2.2016
A995 
Planet X Ltd,Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way,Rotherham GB-S60 1FD, United Kingdom
 
Planet X Ltd,Unit 38-41, Aldwarke Wharfe Business Park, Waddington Way, Rotherham, South Yorkshire GB-S65 3SH, United Kingdom
 17.11.2016
8983 
Mara Cicli SRL,Via della Pergola 5,IT-21052 Busto Arsizio (VA), Italy
 
Mandelli SPA,Via Tommaso Grossi 5,IT-20841 Carate Brianza (MB), Italy
 1.1.2017
A605 
Bohemia Bike a.s.,Okružní 697,CZ-370 01 České Budějovice, Czech Republic
 
Bohemia Bike a.s.,Na Pankráci 1724/129 NusleCZ-140 00 Praha 4, Czech Republic
 25.1.2017
A542 
Biuro Ekonomiczno-Handlowe Jan Zasadaul. Fabryczna 6, PL-98-300 Wieluń, Poland
 
Biuro Ekonomiczno-Handlowe Jan Zasada Sp. z o.o.ul. Fabryczna 6, PL-98-300 Wieluń, Poland
 2.1.2017
Article 4 
The parties listed in Table 3 below are under examination in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 88/97.
The suspensions of payment of the extended anti-dumping duty in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 shall be effective as from the dates of receipt of these parties' requests. These dates are provided for in the column headed ‘Date of effect’.
These suspensions shall apply only to the parties under examination specifically referred to in Table 3 with their names and addresses.
The parties under examination shall notify the Commission forthwith, of any change to these, providing all relevant information, in particular on any modification in the party's activities linked to assembly operations with regard to the conditions of suspension.
TARIC additional code Name Address Date of effect
C003 Interbike Spółka z o.o. ul. Śląska 6/5, PL-42-200 Częstochowa, Poland 18.12.2014
C049 Cycles Sport North Ltd 363 Leach Place, Walton Summit Centre, Preston, GB-PR5 8AS, United Kingdom 27.4.2015
C102 Uno Bike B.V. Bovendijk 213, NL-3045 PD Rotterdam, Netherlands 24.11.2015
C170 Hermann Hartje KG Deichstrasse 120-122, DE-27318 Hoya, Germany 29.9.2016
C128 VELOSPRINT S Trnavská 40, SK-949 01 Nitra, Slovakia 14.4.2016
C169 Pelago MFG oy Tyynenmerenkatu 6 L3, FI-00220 Helsinki, Finland 23.9.2016
C202 VANMOOF B.V. Mauritskade 55, NL-1092 AD Amsterdam, Netherlands 19.12.2016
Article 5 
This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed in Articles 2, 3 and 4. It is also published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 22 February 2017.
For the Commission
Cecilia MALMSTRÖM
Member of the Commission