
1 

(1) Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Diogelwch Tân Domestig (Diffinio Preswylfa) (Cymru) 2013.
(2) Daw i rym ar 30 Ebrill 2014.
2 

(1) Mae adran 6(1) o’r Mesur wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn y mannau priodol mewnosoder—“
 mae i “fflat” (“flat”) yr ystyr a roddir i “flat” yn rheoliad 2(1) o Reoliadau Adeiladu 2010”;“
 mae i “tŷ annedd” (“dwelling-house”) yr ystyr a roddir i “dwelling-house” yn rheoliad 2(1) o Reoliadau Adeiladu 2010”;
(3) Yn y diffiniad o “preswylfa”—
(a) yn lle paragraffau (d) ac (e) rhodder—“
(d) neuadd breswyl;
(e) ystafell neu gyfres o ystafelloedd, nad yw’n dŷ annedd nac yn fflat ac sy’n cael ei defnyddio gan un neu fwy o bersonau i fyw a chysgu ynddi ac sy’n cynnwys ystafell mewn hostel neu dŷ preswyl, ond nid yw’n cynnwys—
(i) ystafell mewn gwesty;
(ii) ystafell mewn hostel sy’n cael ei darparu fel llety dros dro i’r rhai hynny sy’n preswylio fel arfer yn rhywle arall;
(iii) ystafell mewn ysbyty neu sefydliad tebyg arall sy’n cael ei defnyddio fel llety i gleifion;
(iv) ystafelloedd mewn carchar neu sefydliad troseddwyr ifanc;
(v) mangre ar gyfer lletya personau sydd wedi eu remandio ar fechnïaeth;
(vi) mangre ar gyfer lletya personau y gall fod yn ofynnol iddynt, drwy orchymyn prawf breswylio yno, neu”
(b) mewnosoder ar ôl paragraff (e)—“
(f) cartref plant, pan fo gan “cartref plant” yr ystyr a roddir i “children’s home” yn adran 1 o Ddeddf Safonau Gofal 2000 ond nid yw’n cynnwys—
(i) sefydliad o fewn y sector addysg bellach fel y’i diffiniwyd gan adran 91(3) o Ddeddf Addysg Bellach ac Uwch 1992;
(ii) sefydliad a ddefnyddir i letya plant at unrhyw un neu ragor o’r dibenion a ganlyn yn unig—(aa) gwyliau;(bb) gweithgaredd hamdden, chwaraeon, diwylliannol neu addysgol;ar yr amod nad oes dim un plentyn yn cael ei letya yno am fwy na 28 o ddiwrnodau mewn unrhyw gyfnod o ddeuddeng mis;
(iii) sefydliad troseddwyr ifanc, a”
Carl Sargeant
Y Gweinidog Tai ac Adfywio, un o Weinidogion Cymru
22 Hydref 2013