
Article 1 

1. Export licences for out-of-quota sugar for which applications were lodged from 14 to 18 January 2013 shall be issued for the quantities applied for, multiplied by an acceptance percentage of 40,367343 %.
2. Applications for out-of-quota sugar export licences submitted on 21, 22, 23, 24 and 25 January 2013 are hereby rejected.
3. The lodging of applications for out-of-quota sugar export licences shall be suspended for the period 28 January 2013 to 30 September 2013.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 23 January 2013.
For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development