
Article 1 
Implementing Decision 2012/782/EU is amended as follows:

1.. In Article 1, in the table, the line
'
Group III (halons) 18 222 010,0'
is replaced by the following:
'
Group III (halons) 18 376 510,0'
2.. Annexes II, and X are amended as specified in Annex I to this Decision.
3.. Annexes IX and XI are amended as specified in Annex II to this Decision.
Article 2 
This Decision is addressed to the following undertakings:

1 ABCR Dr Braunagel GmbH & Co. (DE)Im Schlehert 1076187 KarlsruheGermany
2 Aesica Queenborough LtdNorth StreetQueenboroughKent, ME11 5ELUnited Kingdom
3 AGC Chemicals Europe, LtdYork House, Hillhouse InternationalThornton Cleveleys, Lancs, FY5 4QDUnited Kingdom
4 Airbus Operations S.A.S.Route de Bayonne 31631300 ToulouseFrance
5 Albany Molecular Research (UK) LtdMostyn RoadHolywellFlintshire, CH8 9DNUnited Kingdom
6 Albemarle Europe SPRLParc Scientifique EinsteinRue du Bosquet 91348 Louvain-la-NeuveBelgium
7 Arkema France SA420, rue d’Estienne D’Orves92705 Colombes CedexFrance
8 Arkema Quimica S.A.Avenida de Burgos 1228036 MadridSpain
9 Ateliers Bigata SAS10, rue Jean Baptiste Perrin,33320 Eysines CedexFrance
10 BASF Agri Production SAS32 rue de Verdun76410 Saint-Aubin lès ElbeufFrance
11 Bayer Crop Science AGGebäude A72941538 DormagenGermany
12 Diverchim S.A.100, rue Louis Blanc60765 Montataire CedexFrance
13 Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbHBützflether Sand21683 StadeGermany
14 DuPont de Nemours (Nederland) BVBaanhoekweg 223313 LA DordrechtNetherlands
15 Dyneon GmbHIndustrieperkstrasse 184508 BurgkirchenGermany
16 Eras Labo222 D109038330 Saint Nazaire les EymesFrance
17 Eusebi Impianti SrlVia Mario Natalucci 660131 AnconaItaly
18 Eusebi Service SrlVia Vincenzo Pirani 460131 AnconaItaly
19 Fire Fighting Enterprises Ltd9 Hunting Gate,Hitchin SG4 0TJUnited Kingdom
20 Fujifilm Electronic Materials (Europe) NVKeetberglaan 1A2070 ZwijndrechtBelgium
21 Gedeon Richter Plc.Gyomroi ut 19-21H-1103, BudapestHungary
22 Gielle di Luigi GalantucciVia Ferri Rocco, 3270022 Altamura (BA)Italy
23 Halon & Refrigerants Services LtdJ.Reid Trading EstateFactory Road, SandycroftDeeside, Flintshire CH5 2QJUnited Kingdom
24 Harp International LtdGellihirion Industrial EstateRhondda, Cynon TaffPontypridd CF37 5SXUnited Kingdom
25 Honeywell Fluorine Products Europe B.V.Laarderhoogtweg 181101 EA AmsterdamNetherlands
26 Honeywell Specialty Chemicals GmbHWunstorfer Strasse 4030918 SeelzeGermany
27 Hovione Farmaciencia SAQuinta de S. Pedro — Sete Casas2674-506 LouresPortugal
28 Hydraulik-liftsysteme/Walter Mayer GmbHHeinrich-Hertz-Str. 376646 BruchsalGermany
29 ICL-IP Europe B.V.Fosfaatweeg 481013 BM AmsterdamNetherlands
30 Laboratorios Miret SAGeminis 4,08228 Terrassa, BarcelonaSpain
31 LGC Standards GmbHMercatorstr. 5146485 WeselGermany
32 LPG Tecnicas en Extincion de Incendios SLC/Mestre Joan Corrales 107-10908950 Esplugas de Llobregat,BarcelonaSpain
33 Ludwig-Maximilians-UniversitätDepartment ChemieButenandstr. 5-13 (Haus D)81377 MünchenGermany
34 Mebrom NVAssenedestraat 49940 Rieme ErtveldeBelgium
35 Merck KgaAFrankfurter Strasse 25064271 DarmstadtGermany
36 Meridian Technical Services LtdHailey Road 14DA18 4AP ErithUnited Kingdom
37 Mexichem UK LtdThe Heath Business & Technical ParkRuncorn Cheshire WA7 4QXUnited Kingdom
38 Ministry of Defense – Chemical Laboratory – Den HelderBevesierweg 41780 CA Den HelderNetherlands
39 Panreac Quimica S.L.U.Pol. Ind. Pla de la Bruguera, C/Garraf 208211 Castellar del Vallès-BarcelonaSpain
40 Poż-Pliszka Sp. z o.o.ul. Szczecińska 4580-392 GdańskPoland
41 R.P. Chem s.r.l.Via San Michele 4731062 Casale sul Sile (TV)Italy
42 Safety Hi-Tech S.r.l.Via di Porta Pinciana 600187 RomaItaly
43 Savi Technologie Sp. z o.o.ul. Wolności 20Psary51-180 WroclawPoland
44 Sigma Aldrich Chemie GmbHRiedstrasse 289555 SteinheimGermany
45 Sigma Aldrich Chimie SARL80, rue de LuzaisL’isle d’abeau Chesnes38297 St Quentin FallavierFrance
46 Sigma Aldrich Company LtdThe Old Brickyard, New RoadGillingham, Dorset SP8 4XTUnited Kingdom
47 Solvay Fluor GmbHHans-Böckler-Allee 2030173 HannoverGermany
48 Solvay Fluores France25 rue de Clichy75442 ParisFrance
49 Solvay Specialty Polymers France SASAvenue de la Republique39501 Tavaux CedexFrance
50 Solvay Specialty Polymers Italy SpAViale Lombardia 2020021 Bollate (MI)Italy
51 Sterling Chemical Malta LtdV. Dimech Street 41504 FlorianaMalta
52 Sterling S.p.A.Via della Carboneria 3006073 Solomeo di Corciano (PG)Italy
53 Syngenta Crop ProtectionSurrey Research Park30 Priestly RoadGuildford Surrey GU2 7YHUnited Kingdom
54 Tazzetti S.p.A.Corso Europa n. 600/a10070 Volpiano (TO)Italy
55 TEGA Technische Gase und Gastechnik GmbHWerner-von-Siemens-Strasse 1897076 WürzburgGermany
56 Thomas Swan & Co LtdRotary WayConsettCounty Durham DH8 7NDUnited Kingdom
57 Medic d.o.o.Trg Dražena Petrovića 3/VI10000 ZagrebCroatia
58 Simat Prom d.o.o.Rudeška cesta 9610000 ZagrebCroatia
59 Vatro-Servis d.o.o.Croatian Halon BankDravska 6142202 TrnovecCroatia
Done at Brussels, 1 August 2013.
For the Commission
Connie HEDEGAARD
Member of the Commission
ANNEX I

1. In Annex II to Implementing Decision 2012/782/EU, the following undertakings are added:

Simat Prom d.o.o. (HR)
Vatro-Servis d.o.o. (HR)

2. In Annex X to Implementing Decision 2012/782/EU, the following undertaking is added:
Medic d.o.o. (HR)

ANNEX II
