
Article 1 
Annexes I and II to Directive 2002/32/EC are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 16 August 2012.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
ANNEX


((1)) Annex I to Directive 2002/32/EC is amended as follows:

((a)) row 1 of Section I, Arsenic, is replaced by the following:

Undesirable substance Products intended for animal feed Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

‘1. Arsenic (1)
 Feed materials 2
with the exception of: 

— meal made from grass, from dried lucerne and from dried clover, and dried sugar beet pulp and dried molasses sugar beet pulp,
 4

— palm kernel expeller,
 4 (2)

— phosphates and calcareous marine algae,
 10

— calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10),
 15

— magnesium oxide; magnesium carbonate,
 20

— fish, other aquatic animals and products derived thereof,
 25 (2)

— seaweed meal and feed materials derived from seaweed.
 40 (2)
Iron particles used as tracer. 50
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements 30
with the exception of: 

— cupric sulphate pentahydrate; cupric carbonate; di copper chloride trihydroxide,
 50

— zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide.
 100
Complementary feed 4
with the exception of: 

— mineral feed,
 12

— complementary feed for pet animals containing fish, other aquatic animals and products derived thereof and/or seaweed meal and feed materials derived from seaweed.
 10 (2)
Complete feed 2
with the exception of: 

— complete feed for fish and fur animals,
 10 (2)

— complete feed for pet animals containing fish, other aquatic animals and products derived thereof and/or seaweed meal and feed materials derived from seaweed.
 10 (2)’
((b)) row 3 of Section I, Fluorine, row 4 of Section I, Lead, and row 5 of Section I, Mercury, are replaced by the following:

Undesirable substance Products intended for animal feed Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

‘3. Fluorine (7)
 Feed materials 150
with the exception of: 

— feed materials of animal origin except marine crustaceans such as marine krill,
 500

— marine crustaceans such as marine krill,
 3 000

— phosphates,
 2 000

— calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10),
 350

— magnesium oxide,
 600

— calcareous marine algae.
 1 000
Vermiculite (E 561). 3 000
Complementary feed: 

— containing ≤ 4 % phosphorus (8),
 500

— containing > 4 % phosphorus (8).
 125 per 1 % phosphorus (8)
Complete feed 150
with the exception of: 

— complete feed for pigs,
 100

— complete feed for poultry (except chicks) and fish,
 350

— complete feed for chicks,
 250

— complete feed for cattle, sheep and goats
 

- - in lactation,
 30

- - other.
 50

4. Lead
 Feed materials 10
with the exception of: 

— forage (3),
 30

— phosphates and calcareous marine algae,
 15

— calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10),
 20

— yeasts.
 5
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements 100
with the exception of: 

— zinc oxide,
 400

— manganous oxide, ferrous carbonate, cupric carbonate.
 200
Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents 30
with the exception of: 

— clinoptilolite of volcanic origin; natrolite-phonolite,
 60
Premixtures (6) 200
Complementary feed 10
with the exception of: 

— mineral feed.
 15
Complete feed. 5

5. Mercury (4)
 Feed materials 0,1
with the exception of: 

— fish, other aquatic animals and products derived thereof,
 0,5

— calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate (10).
 0,3
Compound feed 0,1
with the exception of: 

— mineral feed,
 0,2

— compound feed for fish,
 0,2

— compound feed for dogs, cats and fur animals.
 0,3’
((c)) in Section I, the following endnote is added:
'
(10) Calcium and magnesium carbonate refers to the natural mixture of calcium carbonate and magnesium carbonate as described in Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials (OJ L 159, 17.6.2011, p. 25).
';
((d)) row 6 of Section IV, Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan), is replaced by the following:

Undesirable substance Products intended for animal feed Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

‘6. Endosulfan (sum of alpha- and beta- isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan)
 Feed materials and compound feed 0,1
with the exception of: 

— maize and maize products derived from the processing thereof,
 0,2

— oilseeds and products derived from the processing thereof, except crude vegetable oil,
 0,5

— crude vegetable oil,
 1,0

— complete feed for fish except for Salmonids,
 0,005

— complete feed for Salmonids.
 0,05’
((e)) row 1 of Section V, Dioxins [sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO-TEFs (toxic equivalency factors, 2005)], is replaced by the following:

Undesirable substance Products intended for animal feed Maximum content in ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) (1), relative to a feed with a moisture content of 12 %

‘1. Dioxins [sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO-TEFs (toxic equivalency factors, 2005) (2)]
 Feed materials of plant origin 0,75
with the exception of: 

— vegetable oils and their by-products.
 0,75
Feed materials of mineral origin 0,75
Feed materials of animal origin: 

— Animal fat, including milk fat and egg fat,
 1,5

— Other land animal products including milk and milk products and eggs and egg products.
 0,75

— Fish oil,
 5,0

— Fish, other aquatic animals, and products derived thereof with the exception of fish oil, hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat (3) and crustacea meal,
 1,25

— Hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat; crustacea meal.
 1,75
The feed additives kaolinitic clay, vermiculite, natrolite-phonolite, synthetic calcium aluminates and clinoptilolite of sedimentary origin belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents. 0,75
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements. 1,0
Premixtures 1,0
Compound feed 0,75
with the exception of: 

— compound feed for pet animals and fish,
 1,75

— compound feed for fur animals.
 —’
((f)) row 11 of Section VI, Seeds from Ambrosia spp., is replaced by the following:

Undesirable substance Products intended for animal feed Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

‘11. Seeds from Ambrosia spp.
 Feed materials (3) 50
with the exception of 

— Millet (grains of Panicum miliaceum L.) and sorghum (grains of Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) not directly fed to animals (3).
 200
Compound feed containing unground grains and seeds. 50’
((g)) in Section VI, the following endnote is added:
'
(3) In case unequivocal evidence is provided that the grains and seeds are intended for milling or crushing, there is no need to perform a cleaning of the grains and seeds containing non-compliant levels of seeds of Ambrosia spp. before milling or crushing. Prevention measures shall be taken to avoid dissemination of Ambrosia spp. seeds into the environment during transport, storage or processing of these seeds and grains.
';
((h)) row 2 of Section VII, Diclazuril, is replaced by the following:

Coccidiostat Products intended for animal feed (1) Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

‘2. Diclazuril
 Feed materials 0,01
Compound feed for 

— laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks),
 0,01

— rabbits for fattening and breeding for the period before slaughter in which the use of diclazuril is prohibited (withdrawal feed),
 0,01

— other animal species other than chickens reared for laying (< 16 weeks), chickens for fattening, guinea fowl and turkeys for fattening.
 0,03
Premixtures for use in feed in which the use of diclazuril is not authorised. (2)’
((i)) row 4 of Section VII, Lasalocid A sodium, is replaced by the following:

Coccidiostat Products intended for animal feed (1) Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

‘4. Lasalocid A sodium
 Feed materials 1,25
Compound feed for 

— dogs, calves, rabbits, equine species, dairy animals, laying birds, turkeys (> 16 weeks) and chickens reared for laying (> 16 weeks),
 1,25

— chickens for fattening, chickens reared for laying (< 16 weeks) and turkeys (< 16 weeks) for the period before slaughter in which the use of lasalocid A sodium is prohibited (withdrawal feed),
 1,25

— pheasants, guinea fowl, quails and partridges (except laying birds) for the period before slaughter in which the use of lasalocid A sodium is prohibited (withdrawal feed),
 1,25

— other animal species.
 3,75
Premixtures for use in feed in which the use of lasalocid A sodium is not authorised. (2)’
((2)) row 1, Dioxins [sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO-TEFs (toxic equivalency factors, 2005)] of the Section: Dioxins and PCBs, of Annex II to Directive 2002/32/EC is replaced by the following:

Undesirable substances Products intended for animal feed Action threshold in ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) (2), relative to a feed with a moisture content of 12 % Comments and additional information (e.g. nature of investigations to be performed)

‘1. Dioxins [sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO-TEFs (toxic equivalency factors, 2005) (1)]
 Feed materials of plant origin 0,5 (3)
with the exception of:  

— vegetable oils and their by-products.
 0,5 (3)
Feed materials of mineral origin 0,5 (3)
Feed materials of animal origin:  

— Animal fat, including milk fat and egg fat,
 0,75 (3)

— Other land animal products including milk and milk products and eggs and egg products,
 0,5 (3)

— Fish oil,
 4,0 (4)

— Fish, other aquatic animals and products derived thereof with the exception of fish oil, hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat and crustacea meal,
 0,75 (4)

— Hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat; crustacea meal.
 1,25 (4)
Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents 0,5 (3)
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements 0,5 (3)
Premixtures 0,5 (3)
Compound feed with the exception of: 0,5 (3)

— compound feed for pet animals and fish,
 1,25 (4)’

— compound feed for fur animals.
 — 
