
Article 1 
In the text relating to Tunisia in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008, point 4 is replaced by the following:
'4. Competent authorityDirection générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement); www.agriportail.tn'.
Article 2 
The text relating to Canada in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:

((1)) in point 1, points (b) and (c) are replaced by the following:
'
((b)) processed agricultural products for use as food and feed.';
((2)) in point 5, the sixth indent ‘Control Union Certifications (CUC), www.controlunion.com’ is deleted.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
However, Article 2 shall apply from 28 June 2011.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 27 October 2011.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO