
Article 1 

1. For import licence applications for rice under the quotas with order number 09.4130 referred to in Regulation (EC) No 327/98 lodged in the first 10 working days of April 2010, licences shall be issued for the quantities requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
2. The total quantities available for the following subperiod under the quotas with order numbers 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130, referred to in Regulation (EC) No 327/98, are set out in the Annex to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 23 April 2010.
For the Commission, On behalf of the President,
Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and Rural Development
ANNEX

Quota of wholly milled or semi-milled rice falling within CN code 1006 30 provided for in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 327/98:

Origin Order number Allocation coefficient for the April 2010 subperiod Total quantities available for the July 2010(kg)
United States of America 09.4127 — 16 870 000
Thailand 09.4128 — 8 520 395
Australia 09.4129 — 876 000
Other origins 09.4130 1,077721 % 0
