
1 

(1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Grantiau Adnewyddu Tai (Diwygio) (Cymru) 2009 a deuant i rym ar 20 Mai 2009.
(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i geisiadau am grantiau sydd i'w cymeradwyo ar 20 Mai 2009 neu ar ôl hynny gan awdurdodau tai lleol yng Nghymru.
2 
Mae Rheoliadau Grantiau Adnewyddu Tai 1996 wedi eu diwygio yn unol â rheoliad 3.
3 

(1) Mae Atodlen 3 wedi ei diwygio fel a ganlyn—
(a) ar ôl paragraff 4A mewnosoder—“
4B 
Any amount of working tax credit or child tax credit paid to a relevant person.”;
(b) ar ôl paragraff 50 mewnosoder—“
50A 
Where a member of the armed forces is—
(a) in receipt of retired pay or a pension under the Naval, Military and Air Forces etc. (Disablement and Death) Service Pensions Order 2006 and the retired pay or pension is in respect of disablement the degree of which is not less than eighty per cent; and
(b) in receipt of constant attendance allowance payable under article 8 of that Order,any such retired pay, pension or constant attendance allowance paid to that member pursuant to that Order.
50B 
Any guaranteed income payment payable under the Armed Forces and Reserve Forces (Compensation Scheme) Order 2005 where the guaranteed income payment relates to an injury that falls within any of levels 1 to 6 of the tariff set out in any of Tables 1 to 9 in Schedule 4 to that Order.”.
(2) Mae Atodlen 4 wedi ei diwygio fel a ganlyn—
(a) ym mharagraff 9, yn lle is-baragraff (f), rhodder—“
(f) any working tax credit or child tax credit.”;
(b) ar ôl paragraff 66 mewnosoder—“
67 
Any lump sum, additional multiple injury lump sum or additional lump sum paid pursuant to the Armed Forces and Reserve Forces (Compensation Scheme) Order 2005 where the payment relates to an injury that falls within any of levels 1 to 6 of the tariff set out in any of Tables 1 to 9 in Schedule 4 to that Order.”.
Jocelyn Davies
Y Dirprwy Weinidog dros Dai o dan awdurdod y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai, un o Weinidogion Cymru
27 Ebrill 2009