
Article 1 
The restrictive measures provided for in Common Position 2006/276/CFSP are hereby extended until 31 October 2010.
Article 2 

1. The measures referred to in Article 1(1)(b) of Common Position 2006/276/CFSP, in so far as they apply to Mr Yuri Nikolaïevich Podobed, are hereby suspended until 31 October 2010.
2. The measures referred to in Article 1(1)(c) of Common Position 2006/276/CFSP are hereby suspended until 31 October 2010.
Article 3 
This Decision shall be re-examined before 31 October 2010 in light of the situation in Belarus.
Article 4 
Common Position 2009/314/CFSP is hereby repealed.
Article 5 
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Article 6 
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 15 December 2009.
For the Council
The President
E. ERLANDSSON