
Article 1 
Commission Regulation (EC) No 474/2006 is amended as follows:

1.. Annex A is replaced by the Annex A to this Regulation.
2.. Annex B is replaced by the Annex B to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 5 March 2007.
For the Commission
Jacques BARROT
Vice-President
ANNEX A

Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC(and its trading name, if different) Air Operator Certificate (AOC) Number or Operating Licence Number ICAO airline designation number State of the Operator
AIR KORYO Unknown KOR Democratic People Republic of Korea (DPRK)
AIR WEST CO. Ltd 004/A AWZ Sudan
ARIANA AFGHAN AIRLINES 009 AFG Afghanistan
BLUE WING AIRLINES SRSH-01/2002 BWI Surinam
SILVERBACK CARGO FREIGHTERS Unknown VRB Rwanda
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Democratic Republic of Congo (RDC), with the exception of Hewa Bora Airways, including  — Democratic Republic of Congo (RDC)
AFRICA ONE 409/CAB/MIN/TC/0114/2006 CFR Democratic Republic of Congo (RDC)
AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL 409/CAB/MIN/TC/0005/2007 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
AIGLE AVIATION 409/CAB/MIN/TC/0042/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
AIR BENI 409/CAB/MIN/TC/0019/2005 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
AIR BOYOMA 409/CAB/MIN/TC/0049/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
AIR INFINI 409/CAB/MIN/TC/006/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
AIR KASAI 409/CAB/MIN/TC/0118/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
AIR NAVETTE 409/CAB/MIN/TC/015/2005 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
AIR TROPIQUES S.P.R.L. 409/CAB/MIN/TC/0107/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
BEL GLOB AIRLINES 409/CAB/MIN/TC/0073/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
BLUE AIRLINES 409/CAB/MIN/TC/0109/2006 BUL Democratic Republic of Congo (RDC)
BRAVO AIR CONGO 409/CAB/MIN/TC/0090/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
BUSINESS AVIATION S.P.R.L. 409/CAB/MIN/TC/0117/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
BUTEMBO AIRLINES 409/CAB/MIN/TC/0056/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
CARGO BULL AVIATION 409/CAB/MIN/TC/0106/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
CETRACA AVIATION SERVICE 409/CAB/MIN/TC/037/2005 CER Democratic Republic of Congo (RDC)
CHC STELLAVIA 409/CAB/MIN/TC/0050/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
COMAIR 409/CAB/MIN/TC/0057/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA) 409/CAB/MIN/TC/0111/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
DOREN AIR CONGO 409/CAB/MIN/TC/0054/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
EL SAM AIRLIFT 409/CAB/MIN/TC/0002/2007 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
ESPACE AVIATION SERVICE 409/CAB/MIN/TC/0003/2007 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
FILAIR 409/CAB/MIN/TC/0008/2007 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
FREE AIRLINES 409/CAB/MIN/TC/0047/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
GALAXY INCORPORATION 409/CAB/MIN/TC/0078/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
GOMA EXPRESS 409/CAB/MIN/TC/0051/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
GOMAIR 409/CAB/MIN/TC/0023/2005 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
GREAT LAKE BUSINESS COMPANY 409/CAB/MIN/TC/0048/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
I.T.A.B. — INTERNATIONAL TRANS AIR BUSINESS 409/CAB/MIN/TC/0022/2005 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
KATANGA AIRWAYS 409/CAB/MIN/TC/0088/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
KIVU AIR 409/CAB/MIN/TC/0044/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
LIGNES AÉRIENNES CONGOLAISES Ministerial signature (ordonnance 78/205) LCG Democratic Republic of Congo (RDC)
MALU AVIATION 409/CAB/MIN/TC/0113/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
MALILA AIRLIFT 409/CAB/MIN/TC/0112/2006 MLC Democratic Republic of Congo (RDC)
MANGO AIRLINES 409/CAB/MIN/TC/0007/2007 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
PIVA AIRLINES 409/CAB/MIN/TC/0001/2007 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
RWAKABIKA BUSHI EXPRESS 409/CAB/MIN/TC/0052/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
SAFARI LOGISTICS SPRL 409/CAB/MIN/TC/0076/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
SAFE AIR COMPANY 409/CAB/MIN/TC/0004/2007 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
SERVICES AIR 409/CAB/MIN/TC/0115/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
SUN AIR SERVICES 409/CAB/MIN/TC/0077/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
TEMBO AIR SERVICES 409/CAB/MIN/TC/0089/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
THOM'S AIRWAYS 409/CAB/MIN/TC/0009/2007 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
TMK AIR COMMUTER 409/CAB/MIN/TC/020/2005 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
TRACEP CONGO 409/CAB/MIN/TC/0055/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
TRANS AIR CARGO SERVICE 409/CAB/MIN/TC/0110/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
TRANSPORTS AERIENS CONGOLAIS (TRACO) 409/CAB/MIN/TC/0105/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
VIRUNGA AIR CHARTER 409/CAB/MIN/TC/018/2005 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
WIMBI DIRA AIRWAYS 409/CAB/MIN/TC/0116/2006 WDA Democratic Republic of Congo (RDC)
ZAABU INTERNATIONAL 409/CAB/MIN/TC/0046/2006 Unknown Democratic Republic of Congo (RDC)
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Equatorial Guinea, including   Equatorial Guinea
EUROGUINEANA DE AVIACIÓN Y TRANSPORTES 2006/001/MTTCT/DGAC/SOPS EUG Equatorial Guinea
GENERAL WORK AVIACIÓN 002/ANAC n/a Equatorial Guinea
GETRA — GUINEA ECUATORIAL DE TRANSPORTES AÉREOS 739 GET Equatorial Guinea
GUINEA AIRWAYS 738 n/a Equatorial Guinea
UTAGE — UNIÓN DE TRANSPORT AÉREOS DE GUINEA ECUATORIAL 737 UTG Equatorial Guinea
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the Kyrgyz Republic, including  — Kyrgyz Republic
AIR CENTRAL ASIA 34 AAT Kyrgyz Republic
AIR MANAS 17 MBB Kyrgyz Republic
ASIA ALPHA 31 SAL Kyrgyz Republic
AVIA TRAFFIC COMPANY 23 AVJ Kyrgyz Republic
BISTAIR-FEZ BISHKEK 08 BSC Kyrgyz Republic
BOTIR AVIA 10 BTR Kyrgyz Republic
BRITISH GULF INTERNATIONAL AIRLINES FEZ 18 BGK Kyrgyz Republic
CLICK AIRWAYS 11 CGK Kyrgyz Republic
DAMES 20 DAM Kyrgyz Republic
ESEN AIR 2 ESD Kyrgyz Republic
GALAXY AIR 12 GAL Kyrgyz Republic
GOLDEN RULE AIRLINES 22 GRS Kyrgyz Republic
INTAL AVIA 27 INL Kyrgyz Republic
ITEK AIR 04 IKA Kyrgyz Republic
KYRGYZ GENERAL AVIATION 24 KGB Kyrgyz Republic
KYRGYZSTAN ALTYN 03 LYN Kyrgyz Republic
KYRGYZSTAN AIRLINES 01 KGA Kyrgyz Republic
MAX AVIA 33 MAI Kyrgyz Republic
OHS AVIA 09 OSH Kyrgyz Republic
SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION 14 SGD Kyrgyz Republic
SKY WAY 21 SAB Kyrgyz Republic
TENIR AIRLINES 26 TEB Kyrgyz Republic
TRAST AERO 05 TSJ Kyrgyz Republic
WORLD WING AVIATION 35 WWM Kyrgyz Republic
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Liberia  — Liberia
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Sierra Leone, including — — Sierra Leone
AIR RUM, Ltd Unknown RUM Sierra Leone
BELLVIEW AIRLINES (S/L) Ltd Unknown BVU Sierra Leone
DESTINY AIR SERVICES, Ltd Unknown DTY Sierra Leone
HEAVYLIFT CARGO Unknown Unknown Sierra Leone
ORANGE AIR SIERRA LEONE Ltd Unknown ORJ Sierra Leone
PARAMOUNT AIRLINES, Ltd Unknown PRR Sierra Leone
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES Ltd Unknown SVT Sierra Leone
TEEBAH AIRWAYS Unknown Unknown Sierra Leone
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Swaziland, including — — Swaziland
AERO AFRICA (Pty) Ltd Unknown RFC Swaziland
JET AFRICA SWAZILAND Unknown OSW Swaziland
ROYAL SWAZI NATIONAL AIRWAYS CORPORATION Unknown RSN Swaziland
SCAN AIR CHARTER, Ltd Unknown Unknown Swaziland
SWAZI EXPRESS AIRWAYS Unknown SWX Swaziland
SWAZILAND AIRLINK Unknown SZL Swaziland

ANNEX B

Name of the legal entity of the air carrier as indicated on its AOC (and its trading name, if different) Air Operator Certificate (AOC) Number ICAO airline designation number State of the Operator Aircraft type Registration mark(s) and, when available, construction serial number(s) State of registry
AIR BANGLADESH 17 BGD Bangladesh B747-269B S2-ADT Bangladesh
AIR SERVICE COMORES 06-819/TA-15/DGACM KMD Comoros All fleet with the exception of:LET 410 UVP All fleet with the exception of:D6-CAM (851336) Comoros
HEWA BORA AIRWAYS (HBA) 409/CAB/MIN/TC/0108/2006 ALX Democratic Republic of Congo (RDC) All fleet with the exception of:B767-266 ER All fleet with the exception of:9Q-CJD (cons. No 23 178) Democratic Republic of Congo (RDC)
PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES 003/96 AL PIA Islamic Republic of Pakistan All fleet with the exception of:all B-777 All fleet with the exception of:AP-BHV, AP-BHW, AP-BHX, AP-BGJ, AP-BGK, AP-BGL, AP-BGY, AP-BGZ Islamic Republic of Pakistan
