
Article 1 
Member States shall suspend imports of the following commodities from the territory of Canada referred to in Annex I to this Decision:

((a)) poultry, hatching eggs and day-old chicks, as defined in Article 2(a), (b) and (c) of Decision 2006/696/EC;
((b)) meat, as defined in Article 2(j) of Decision 2006/696/EC;
((c)) meat preparations and meat products as defined in points 1.15. and 7.1. in Annex I of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council, and consisting of, or containing meat referred to in point (b);
((d)) raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of the species referred to in point (a);
((e)) non-treated game trophies from any bird.
Article 2 
Imports of commodities referred to in Article 1 shall be authorised from the territory referred to in Annex II of this Decision provided that in the import certificates accompanying consignments of these commodities, it is clearly indicated that:

((a)) they come from the territory of code ‘CA-1’ where the freedom from avian influenza must be certified.
((b)) ‘This consignment is in compliance with Commission Decision 2007/693/EC.’
Article 3 
By way of derogation from Article 1, meat products referred to in Article 1(c), shall be authorised for importation into the Community, provided that they have been subjected to treatment B, C or D, in accordance with Part 4 of Annex II to Decision 2005/432/EC.
Article 4 
This Decision shall apply until 30 November 2007.
Article 5 
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 October 2007.
For the Commission
Markos KYPRIANOU
Member of the Commission
ANNEX I

The restricted area (10 km) in the province of Saskatchewan including part of the Rural Municipality of Lumsden #189 that is bound:

— On the south by Highway 11,
— On the southeast by Highway 20 to Last Mountain Creek,
— On the east and north by Last Mountain Creek and Last Mountain Lake,
— On the west by the east half Range 23 (3 miles) of Township 21 and 20 to the intersection of Highway 11 in the Rural Municipality of Dufferin #190.

ANNEX II

CA-1The territory of Canada, except for the restricted area set out in Annex I.
