
Article 1 
In Article 4(1) of Regulation (EC) No 1431/94, the second subparagraph is replaced by the following:
'However, for the period from 1 January to 31 March 2007, licence applications shall be lodged during the first 15 days of January 2007.'
Article 2 
In Article 4(1) of Regulation (EC) No 2497/96, the second subparagraph is replaced by the following:
'However, for the period from 1 January to 31 March 2007, licence applications shall be lodged during the first 15 days of January 2007.'
Article 3 
In Article 4(1) of Regulation (EC) No 1396/98, the following subparagraph is added:
'However, for the period from 1 January to 31 March 2007, licence applications shall be lodged during the first 15 days of January 2007.'
Article 4 
The following subparagraph is added to Article 5(1) of Regulation (EC) No 701/2003:
'However, for the period from 1 January to 30 June 2007, licence applications shall be lodged during the first 15 days of January 2007.'
Article 5 
The following subparagraph is added to Article 5(1) of Regulation (EC) No 593/2004:
'However, for the period from 1 January to 31 March 2007, licence applications shall be lodged during the first 15 days of January 2007.'
Article 6 
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 21 November 2006.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission