
Article 1 
For the 5th individual invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 796/2006, in respect of which the time-limit for the submission of tenders expired on 22 August 2006 no award shall be made.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 25 August 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 24 August 2006.
For the Commission
Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and Rural Development