
Article 1 
In Article 4 of Decision 2006/7/EC, the date ‘31 December 2006’ is replaced by ‘30 June 2007’.
Article 2 
Decision 2006/265/EC is amended as follows:

1.. In Article 3 the date ‘31 December 2006’ is replaced by ‘30 June 2007’.
2.. The Annex is replaced by Annex I to this Decision.
Article 3 
Decision 2006/533/EC is amended as follows:

1.. In Article 5 the date ‘31 December 2006’ is replaced by ‘30 June 2007’.
2.. The Annex is replaced by Annex II to this Decision.
Article 4 
The Member States shall immediately take the necessary measures to comply with this Decision and publish those measures. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 5 
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 December 2006.
For the Commission
Markos KYPRIANOU
Member of the Commission
ANNEX I


ANNEX Part of the territory of Switzerland referred to in Article 1(1)

ISO country code Name of country Part of territory
CH Switzerland In Switzerland: all areas of the territory of Switzerland for which the authorities of Switzerland have formally applied equivalent restrictions to those laid down in Commission Decisions 2006/415/EC and 2006/563/EC.

ANNEX II


ANNEX Part of the territory of Croatia referred to in Article 1

ISO country code Name of country Part of territory
HR Croatia In Croatia: all areas of the territory of Croatia for which the competent authorities of Croatia formally apply protection measures that are equivalent to those laid down in Commission Decision 2006/563/EC.
