
Article 1 
The indicative quantity referred to in Article 14(1) of Regulation (EC) No 896/2001 for the issue of import licences for bananas under the additional quantity provided for in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1892/2004 is fixed, for the third quarter of 2005, at 23 % of the quantities available for respectively traditional operators and non-traditional operators as established in Article 4(2) of that Regulation.
Article 2 
The maximum authorised quantity referred to in Article 14(2) of Regulation (EC) No 896/2001 for licence applications for the import of bananas under the additional quantity provided for in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1892/2004 is fixed, for the third quarter of 2005, at:

((a)) 23 % of the specific reference quantity notified in accordance with Article 5(5) of Regulation (EC) No 1892/2004, in the case of traditional operators;
((b)) 23 % of the specific allocation notified in accordance with Article 6(6) of Regulation (EC) No 1892/2004, in the case of non-traditional operators.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 30 May 2005.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission