
Article 1 
In the Annex to Regulation (EC) No 2793/1999, the fifth column, under the title ‘Annual tariff quota volume, and annual growth factor’, is amended as follows:

1.. the entry corresponding to order number 09.1813 is replaced by the following:
‘40 000 tonnes gross weight (agf 3 %) with an additional volume (from 1.5.2004) of 1 225 tonnes gross weight (agf 3 %)’
2.. the entry corresponding to order number 09.1815 is replaced by the following:
‘18 000 tonnes gross weight (agf 3 %) with an additional volume (from 1.5.2004) of 340 tonnes gross weight (agf 3 %)’
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 May 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 31 March 2005.
For the Commission
László KOVÁCS
Member of the Commission