
Article 1 
The financial holding of the Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) amounting to EUR 9 million in the company Carsid SA, as proposed by Belgium, constitutes State aid that is incompatible with the common market. The measure may accordingly not be implemented.
Article 2 
Belgium shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with it.
Article 3 
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 15 October 2003.
For the Commission
Mario MONTI
Member of the Commission