
Article 1 
For the purposes of this Decision, the following definitions shall apply:

((a)) ‘market share for refrigeration’ means the average market share of sales of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration applications of a producer in the years 1997, 1998 and 1999 as a percentage of the total market for refrigeration applications;
((b)) ‘market share for foam production’ means the average market share of sales of hydrochlorofluorocarbons for foam production of a producer in the years 1997, 1998 and 1999 as a percentage of the total market for foam production; and
((c)) ‘market share for solvent uses’ means the average market share of sales of hydrochlorofluorocarbons for solvent uses of a producer in the years 1997, 1998 and 1999 as a percentage of the total market for solvent uses.
Article 2 
The indicative quantities assigned for the consumption of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration, foam production and solvents from the producers share of the calculated levels set out in Article 4(3)(i)(d) and (e) of Regulation (EC) No 2037/2000, shall be as set out in Annex I to this Decision.
The market shares for each producer in the respective markets shall be as set out in Annex II.
Article 3 

1. For the years 2004 to 2007, for each producer the quota of the calculated level of hydrochlorofluorocarbons set out in Article 4(3)(i)(e) of Regulation (EC) No 2037/2000 which it places on the market or uses for its own account shall not exceed the sum of the following:
(a) the producer’s market share for refrigeration of the total indicative quantity assigned for refrigeration in 2004;
(b) the producer’s market share for solvents of the total indicative quantity assigned for solvents in 2004.
2. For the years 2008 and 2009, for each producer the quota of the calculated level of hydrochlorofluorocarbons set out in Article 4(3)(i)(f) of Regulation (EC) No 2037/2000 which it places on the market or uses for its own account shall not on a pro rata basis exceed the sum of the following:
(a) the producer’s market share for refrigeration of the total indicative quantity assigned for refrigeration in 2004;
(b) the producer’s market share for solvents of the total indicative quantity assigned for solvents in 2004.
Article 4 
The calculated level of hydrochlorofluorocarbons that each importer may place on the market or use for its own account shall not exceed, as a percentage of the calculated level set out in Article 4(3)(i)(d), (e) and (f) of Regulation (EC) No 2037/2000, the percentage share assigned to it in 1999.
Any amounts, however, which cannot be placed on the market, because importers entitled to do so did not apply for an import quota, shall be reallocated between those importers that have been given an import quota.
The amount unallocated shall be divided between each importer and calculated on a proportional basis by reference to the size of the quotas already determined for those importers.
Article 5 
Decision 2002/654/EC is repealed.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Article 6 
This Decision is addressed to the following undertakings:

 Arkema SACours Michelet — La Défense 10F-92091 Paris La Défense
 Arkema Quimica SAAvenida de Burgos, 12 — planta 7E-28036 Madrid
 DuPont de Nemours (Nederland) BVBaanhoekweg 223313 LA DordrechtThe Netherlands
 Honeywell Fluorine Products Europe BVKempenweg 90PO Box 2646000 AG WeertThe Netherlands
 Ineos Fluor LtdPO Box 13The HeathRuncorn Cheshire WA7 4QFUnited Kingdom
 Phosphoric Fertilizers Industry SAThessaloniki PlantPO Box 10183GR-54110 Thessaloniki
 Rhodia Organique Fine LtdPO Box 46 — St Andrews RoadAvonmouth, Bristol BS11 9YFUnited Kingdom
 Solvay Electrolyse France12 Cours Albert 1erF-75383 Paris
 Solvay Fluor GmbHHans-Böckler-Allee 20D-30173 Hannover
 Solvay Iberica SLBarcelonaCalle Mallorca 269E-08008 Barcelona
 Solvay Solexis SpAViale Lombardia 20I-20021 Bollate (MI)
 AB NinolabP.O. Box 137S-194 22 Upplands Väsby
 Advanced Chemical SAC/ Balmes, 69 Pral 3oE–08007 Barcelona
 Alcobre SAC/Luis I, Nave 6-BPoligono Industrial VallecasE-28031 Madrid
 Asahi Glass Europe BVWorld Trade CenterStrawinskylaan 15251077 XX AmsterdamThe Netherlands
 AvantecBld Henri CahnB.P. 27F-94363 Bry-sur-Marne Cedex
 BaySystems Iberia S/AC/ Pau Clarís 196E-08037 Barcelona
 BOC Gazyul. Pory 59PL-02-757 Warszawa
 Boucquillon NVNijverheidslaan 38B-8540 Deerlijk
 Calorie503 Rue Hélène BoucherZ.I. BucB.P. 33F-78534 Buc Cedex
 Caraibes Froids SARLB.P. 6033Ste Thérèse4,5 km Route du LamentinF-97219 Fort-de-France (Martinique)
 Celotex LimitedLady Lane Industrial EstateHadleigh, Ipswich, Suffolk,IP7 6BAUnited Kingdom
 Efisol14/24 Rue des AgglomérésF-92024 Nanterre Cédex
 Empor d.o.o.Trzaska 3331000 LjubljanaSlovenia
 Etis d.o.o.Leskoškova 9a1000 LjubljanaSlovenia
 Fibran SA6th km ThessalonikiOreokastroPO Box 40 306GR-560 10 Thessaloniki
 Fiocco Trade SLC/ Molina No 16, Pta 5E-46006 Valencia
 G.AL.Cycle-Air Ltd3, Sinopis Str., StrovolosPO Box 28385Nicosia, Cyprus
 Galco SAAvenue Carton de Wiart 79B-1090 Brussels
 Galex SAB.P. 128F-13321 Marseille Cedex 16
 Genys UABLazdiju 20KaunasLithuania
 GU Thermo Technology LtdGreencool RefrigerantsUnit 12Park Gate Business CentreChandlers Way, Park GateSouthampton SO31 1FQUnited Kingdom
 Guido Tazzetti & Co.Strada Settimo 266I-10156 Torino
 Harp InternationalGellihirion Industrial EstateRhondda Cynon TaffPontypridd CF37 5SXUnited Kingdom
 H&H International Ltd.Richmond Bridge House419 Richmond RoadRichmond TW1 2EXUnited Kingdom
 ICC Chemicals LtdNorthbridge RoadBerkhamstedHertfordshireHP4 1EFUnited Kingdom
 Kal y SolP.I. Can RocaC/Carrerada s/n,E-08107 Martorelles (Barcelona)
 Linde Gaz Polska Sp. z o.o.ul. J. Lea 112PL-30-133 Kraków
 Matero Ltd37 St. Kyriakides Ave.3508 LimassolCyprus
 MebromAssenedestraat 4B-9940 Rieme — Ertvelde
 Nagase Europe LtdBerliner Allee 59D-40212 Düsseldorf
 OU A SektorKasteheina 6-9EE-31024 Kohtla-Järve
 Plasfi SACtra Montblanc, s/nE-43420 Sta Coloma de Queralt(Tarragona)
 Prodex-system sp. Z o.o.24th Artemidy STPL-01-497 Warsaw
 PW Gaztechul. Kopernika 5PL-11-200 Bartoszyce
 Quimidroga SACalle Tuset 26E-08006 Barcelona
 Refrigerant Products LtdN9 Central Park EstateWestinghouse RoadTrafford ParkManchester M17 1PGUnited Kingdom
 Resina Chemie BVKorte Groningerweg 1A9607 PS FoxholThe Netherlands
 Sigma Aldrich Chimie SARL80, rue de LuzaisL’isle d’abeau ChesnesF-38297 St Quentin Fallavier
 Sigma Aldrich Company LtdThe Old BrickyardNew RoadGillingham SP8 4XTUnited Kingdom
 SJB Chemical Products BVWellerondom 113230 AG BrelleThe Netherlands
 Solquimia Iberia SLC/Duque de Alba No 3, 1oE-28012 Madrid
 Synthesia Espanola SAConde Borrell, 62E-08015 Barcelona
 Termo-Schiessl Sp. z o.o.ul. Raszynska 13PL-05-500 Piaseczno
 Universal Chemistry & Technology SpAViale A. Filippetti 20I-20122 Milano
 Vuoksi Yhtiö OyLappeentie 12FIN-55100 Imatra
 WigmorsIrysowa str. # 5PL-51-117 Wroclaw
Done at Brussels, 31 January 2005.
For the Commission
Stavros DIMAS
Member of the Commission
ANNEX I
Market 2004 2005
Refrigeration 1 990,61 2 054,47
Foam Production 0,0 0,0
Solvents 64,11 66,17
Total 2 054,72 2 120,64