
Article 1 
Article 1 of Regulation (EC) No 2281/2003 is hereby replaced by the following:
'
Article 1 
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 32,077/100 kg.'
Article 2 
Article 1 of Regulation (EC) No 2299/2003 is hereby replaced by the following:
'
Article 1 
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 31,820/100 kg.'
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
At the request of the interested party, Article 1 shall apply from 23 December 2003.
At the request of the interested party, Article 2 shall apply from 24 December 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.