
Article 1 
Regulation (EEC) No 890/78 is hereby amended as follows:

1.. Article 5a is replaced by the following:
'
Article 5a 
The certificate referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1784/77 shall bear at least one of the texts indicated in Annex IIa, applied by the authority empowered to carry out certifications.'
2.. In Article 6(3) the following subparagraph is inserted after the second subparagraph:
'In the case of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, this information shall be communicated by 1 January 2005.'
3.. In Article 11, the following paragraph is added:
'In the case of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, this information shall be communicated by 1 January 2005.'
4.. Annex I to this Regulation is added as Annex IIa.
5.. Annex III is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 14 December 2004.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
ANNEX I


ANNEX II a 

— [in Spanich] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
— [in Czech] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
— [in Danish] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
— [in German] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
— [in Estonian] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
— [in Greek] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 890/78,
— [in English] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
— [in French] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
— [in Italian] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
— [in Latvian] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
— [in Lithuanian] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
— [in Hungarian] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
— [in Maltese] Prodott Iccertifikat — Regolament (KEE) Nru 890/78,
— [in Dutch] Gecertificeerd product — Verordening (EEG) nr. 890/78,
— [in Polish] Produkt certyfikowany — Rozporządzenie (EWG) Nr 890/78,
— [in Portuguese] Produto certificado — Regulamento (CEE) n.o 890/78,
— [in Slovenian] Certificiran pridelek – Uredba (EGS) št. 890/78,
— [in Slovak] Certifikovaný výrobok – Nariadenie (EHS) č. 890/78,
— [in Finnish] Varmennettu tuote – Asetus (ETY) N:o 890/78,
— [in Swedish] Certifierad produkt – Förordning (EEG) nr 890/78.


ANNEX II

Point 2 of Annex III to Regulation (EEC) No 890/78 is replaced by the following:
'
2.. Member States carrying out certification
BEfor BelgiumCZfor the Czech RepublicDKfor DenmarkDEfor GermanyEEfor EstoniaELfor GreeceESfor SpainFRfor FranceIEfor IrelandITfor ItalyCYfor CyprusLVfor LatviaLTfor LithuaniaLUfor LuxembourgHUfor HungaryMTfor MaltaNLfor the NetherlandsATfor AustriaPLfor PolandPTfor PortugalSIfor SloveniaSKfor SlovakiaFIfor FinlandSEfor SwedenUKfor the United Kingdom'.
