
Article 1 
No award shall be made in respect of the 1st partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1327/2004 for which the time limit for the submission of tenders expired on 29 July 2004.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 30 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 29 July 2004.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission