
Article 1 
Regulation (EC) No 14/2004 is amended as follows

1.. In part 6 of Annex III, footnotes 2 and 3 are replaced by the following:
'
(2) The products concerned and the related footnotes are the same as those covered by the Commission Regulation fixing the export refunds pursuant to Article 31 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 (OJ L 160, 26.6.1999, p. 48).

(3) 
However, for the butter awarded in accordance with Commission Regulation (EC) No 2571/97 (OJ L 350, 20.12.1997, p. 3) the amount shall be as indicated in column II.
'
2.. In part 11 of Annex V, footnote 4 is replaced by the following:
'
(4) 
However, for the butter awarded in accordance with Regulation (EC) No 2571/97 the amount shall be as indicated in column II.
'
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
In Article 1(1), the first paragraph of the text to be inserted as footnote 3 shall apply from 1 April 2004.
In Article 1(2), the first paragraph of the text to be inserted as footnote 4 shall apply from 1 April 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 2 July 2004.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission