
Article 1 
The undertakings offered by the exporting producers mentioned below, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of potassium chloride originating in the Republic of Belarus and the Russian Federation are hereby accepted.
Country Company TARIC additional code
Republic of Belarus Produced by Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus and sold by JSC International Potash Company, Moscow, Russia, or Belurs Handelsgesellschaft mbH, Vienna, Austria, or UAB Baltkalis, Vilnius, Lithuania, to the first independent customer in the Community acting as an importer A518
Russian Federation Produced by JSC Silvinit, Solikamsk, Russia and sold by JSC International Potash Company, Moscow, Russia, or Belurs Handelsgesellschaft m.b.H, Vienna, Austria to the first independent customer in the Community acting as an importer A519
Russian Federation Produced and sold by JSC Uralkali, Berezniki, Russia or produced by JSC Uralkali, Berezniki, Russia and sold by Uralkali Trading SA, Geneva, Switzerland to the first customer in the Community acting as an importer A520
Article 2 
The customs authorities are hereby directed, pursuant to Article 14(5) of Regulation (EC) No 384/96 to take the appropriate steps to register the imports into the Community of potassium chloride originating in the Republic of Belarus and the Russian Federation falling within CN codes 3104 20 10 (TARIC codes 3104 20 10 10 and 3104 20 10 90), 3104 20 50 (TARIC codes 3104 20 50 10 and 3104 20 50 90), 3104 20 90 (TARIC code 3104 20 90 00), ex 3105 20 10 (TARIC codes 3105 20 10 10 and 3105 20 10 20), ex 3105 20 90 (TARIC codes 3105 20 90 10 and 3105 20 90 20), ex 3105 60 90 (TARIC codes 3105 60 90 10 and 3105 60 90 20), ex 3105 90 91 (TARIC codes 3105 90 91 10 and 3105 90 91 20), ex 3105 90 99 (TARIC codes 3105 90 99 10 and 3105 90 99 20) produced and sold or produced and exported by the companies listed in Article 1 for which an exemption to the anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No 992/2004 is sought.
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the day after its publication in the Official Journal of the European Union and shall remain in force for a period of 12 months.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.