
Article 1 
Annexes I, II and III of Regulation (EEC) No 2377/90 are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the 60th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 15 September 1998.
For the Commission
Martin BANGEMANN
Member of the Commission
ANNEX


A.. Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 is amended as follows:

3.. Agents acting on the nervous system

3.1. Agents acting on the central nervous system

3.1.1. Butyrophenone tranquillisers

Pharmacologically active substance(s) Marker residue Animal species MRLs Target tissues Other provisions
‘Azaperone Sum of azaperone and azaperol Porcine 100 μg/kg Muscle 
100 μg/kg Skin and fat
100 μg/kg Liver
100 μg/kg Kidney’
B.. Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 is amended as follows:

2.. Organic compounds

Pharmacologically active substance(s) Animal species Other provisions
‘Butylscopolaminium bromide All food producing species 
Matricariae flos All food producing species 
Melissae folium All food producing species 
Millefolii herba All food producing species 
Quercus cortex All food producing species 
Rosmarini folium All food producing species 
Salviae folium All food producing species 
Sambuci flos All food producing species 
Tiliae flos All food producing species 
Urticae herba All food producing species’ 
C.. Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 is amended as follows:

2.. Antiparastitic agents

2.2. Agents acting against ectoparasites

2.2.3. Pyretrin and pyrethroids

Pharmacologically active substance(s) Marker residue Animal species MRLs Target tissues Other provisions
‘Cyfluthrin Cyfluthrin Bovine 10 μg/kg Muscle Provisional MRLs expire on 1.1. 2001
50 μg/kg Fat
10 μg/kg Liver
10 μg/kg Kidney
20 μg/kg Milk Further provisions in Council Directive 94/29/EC are to be observed’
