
Article 1 
Regulation (EEC) No 650/91 is modified as follows:
the following point is added to Annex IV
'
6.. To check that the investments will comply with the requirements of Council Directives on health conditions.
For establishments, auction and wholesale markets, dispatch and purification centres, not benefiting from the additional time limit in order to meet requirements, a certificate must accompany the request for assistance for each investment; this certificate must confirm that the facility in which the investment is to be made conforms to the Directives.
For establishments, auction and wholesale markets, dispatch and purification centres, arranging an additional time limit in order to meet requirements in the Directives, the competent authority will make sure that on the date of the finishing of the work, the facilities are in accordance with the Directives.'
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 3 March 1992.
For the Commission
Manuel MARÍN
Vice-President