
Article 2 
The following subparagraph (d) and (e) shall be added to Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69:
'
((d)) those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 3 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2530/72;
((e)) those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 4 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2530/72.'
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 7 December 1972.
This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 4 December 1972.
For the Council
The President
N. SCHMELZER