
1 

(1) These Regulations may be cited as the Health Protection (Coronavirus) (International Travel) (Scotland) Amendment (No. 2) Regulations 2020.
(2) These Regulations come into force immediately after they are made.
2 

(1) The Health Protection (Coronavirus) (International Travel) (Scotland) Regulations 2020 (“the Principal Regulations”) are amended in accordance with paragraphs (2) to (5).
(2) In regulation 3(4)(b), for “regulation 7(1)(a)” substitute “regulation 7(a)”.
(3) In regulation 6 (requirement for travellers to stay in specified premises)—
(a) in paragraph (3)(a)(iv), for “regulation 7(1)(c)(i)” substitute “regulation 7(c)”,
(b) in paragraph (5), for “paragraph 38” in each case substitute “paragraph 37”,
(c) in paragraph (6), for “regulation 10(4)” substitute “regulation 9(6)”.
(4) In regulation 7 (persons not required to comply with regulation 6)—
(a) in paragraph (c), omit from “any person described in paragraph 38” to the end of that paragraph,
(b) after paragraph (c)—
(i) omit “or”,
(ii) insert—“
(ca) any person described in paragraph 37 of schedule 2 where that person is required to work in fields or other property under the control of the farming enterprise, but only to the extent specified in that paragraph, or”.
(5) In schedule 2 (persons not required to comply with regulation 3 or regulation 4)—
(a) in the schedule heading, for “regulation 4” substitute “regulation 6”,
(b) in the Part 1 heading, for “4” substitute “6”,
(c) in paragraph 1(1), omit “, is not required to comply with regulation 3”,
(d) in paragraph 1(2), for “regulation 7(1)(c)(i)” substitute “regulation 7(c)”,
(e) omit paragraph (5),
(f) in paragraph (8)(1)—
(i) at the end of sub-paragraph (a), omit “and”,
(ii) omit sub-paragraph (b).
3 

(1) This regulation applies to seamen and masters who—
(a) arrived in Scotland—
(i) on or after 8 June 2020, and
(ii) before the coming into force of these Regulations,
(b) had travelled to the United Kingdom in the course of their work or had been repatriated to the United Kingdom in accordance with the Maritime Labour Convention, 2006 or the Work in Fishing Convention, 2007, and
(c) were not required to undertake work as a seaman or master which commenced during the period specified in regulation 6(2) (requirement for travellers to stay in specified premises) of the Principal Regulations.
(2) The requirement in regulation 6(2) of the Principal Regulations ceases to apply to those seamen and masters on the coming into force of these Regulations.
(3) For the purposes of this regulation, “seaman” and “master” have the meanings given in section 313(1) of the Merchant Shipping Act 1995.
(4) For the purposes of paragraph (1)(b)—
(a) “the Maritime Labour Convention, 2006” means the Convention adopted on 23 February 2006 by the General Conference of the International Labour Organisation, and
(b) “the Work in Fishing Convention, 2007” means the Convention adopted at Geneva on 14 June 2007 by the International Labour Organisation.
HUMZA YOUSAF
A member of the Scottish Government
St Andrew’s House,
Edinburgh
At 1.00 p.m. on 20th June 2020