
Article 1 
Germany shall ensure that the protection and surveillance zones established in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in Parts A and B of the Annex to this Decision.
Article 2 
This Decision shall apply until 31 December 2016.
Article 3 
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 16 November 2016.
For the Commission
Vytenis ANDRIUKAITIS
Member of the Commission
ANNEX

PART A
Protection zone as referred to in Article 1:


ISO Country Code Member State Code(if available) Name Date until applicable in accordance with Article 29 of Directive 2005/94/EC
DE Germany  Area comprising: 
   Kreis Schleswig-Flensburg:Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel.Stadt Lübeck:Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.Kreis Ostholstein:In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße. 5.12.2016
17498 In der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile
— Mesekenhagen
— Frätow
— Gristow
— Kalkvitz
— Klein Karrendorf
— KowallIn der Gemeinde Wackerow die Ortsteile
— Groß Kieshofk
— Groß Kieshof Ausbauk
— Klein Kieshof 5.12.2016
18519 In der Gemeinde Sundhagen
— der Ortsteil Jager. 5.12.2016

PART B
Surveillance zone as referred to in Article 1:


ISO Country Code Member State Code(if available) Name Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
DE Germany  Area comprising: 
   Kreis Schleswig-Flensburg:Entlang der äußeren Gemeindegrenze Schleswig, weiter auf äußere Gemeindegrenze Lürschau, weiter auf äußere Gemeindegrenze Idstedt, weiter auf äußere Gemeindegrenze Stolk, weiter auf äußere Gemeindegrenze Klappholz, weiter auf äußere Gemeindegrenze Havetoft, weiter auf obere Gemeindegrenze Mittelangeln, weiter auf obere Gemeindegrenze Mohrkirch, weiter auf äußere Gemeindegrenze Saustrup, weiter auf äußere Gemeindegrenze Wagersrott, weiter auf äußere Gemeindegrenze Dollrottfeld, weiter auf äußere Gemeindegrenze Boren bis zur Kreisgrenze, an der Kreisgrenze entlang bis.Kreis Rendsburg-Eckernförde:Gemeinde Kosel: gesamtes Gemeindegebiet.Gemeinde RiesebyAmtsgrenze Rieseby, südlich weiter Amtsgrenze Kosel entlang bis Kreisgrenze.Kreis Schleswig-Flensburg:Südlich an der Gemeindegrenze Borwedel entlang, weiter auf unterer Gemeindegrenze Fahrdorf bis zur Gemeindegrenze Schleswig.Stadt Lübeck:Von der Kreisgrenze über den Wasserweg durch den Petroleumhafen, weiter durch die Trave, Verlängerung des Sandbergs, die B75 queren Richtung Heiligen-Geist Kamp, weiter über die Arnimstraße und Edelsteinstraße, über Heiweg Richtung Wesloer Tannen bzw. Brandenbaumer Tannen, die Landesgrenze entlang, die Landstraße überqueren, am Wasser entlang bis zur Kreisgrenze zu Ostholstein, die Kreisgrenze entlang zum PetroleumhafenKreis Ostholstein:Die Gemeinden Ratekau, Bad Schwartau und Timmendorfer Strand sowie der nachfolgend beschriebene Bereich der Gemeinde Scharbeutz: Dem Straßenverlauf der L 102 ab der Straße Bövelstredder folgend bis zur B76, der Bundestraße bis zur Wasserlinie folgend, weiter bis zur Gemeindegrenze Timmendorfer Strand. 14.12.2016
23923 In der Gemeinde Selmsdorf die Orte und Ortsteile
— Hof Selmsdorf
— Selmsdorf
— Lauen
— Sülsdorf
— Teschow
— Zarnewanz,In der Gemeinde Lüdersdorf der Ort
— PalingenIn der Gemeinde Schönberg der Ort
— Kleinfeld 14.12.2016
23942 In der Gemeinde Dassow die Orte und Ortsteile
— Barendorf
— Benckendorf 14.12.2016
17498 Die Gemeinde Neuenkirchen mit den Ortsteilen
— Neuenkirchen,
— Oldenhagen,
— Wampen.In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile Wackerow,
— Dreizehnhausen,
— Groß Petershagen,
— Immenhorst,
— Jarmshagen,
— Klein Petershagen,
— Steffenshagen.In der Gemeinde Hinrichshagen die Ortsteile
— Hinrichshagen,
— Feldsiedlung,
— Heimsiedlung,
— Chausseesiedlung,
— Hinrichshagen Hof I und II, Neu — Ungnade. 14.12.2016
17489 In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
— Fettenvorstadt,
— Fleischervorstadt,
— Industriegebiet,
— Innenstadt,
— Nördliche Mühlenvorstadt,
— Obstbaumsiedlung,
— Ostseeviertel,
— Schönwalde II,
— Stadtrandsiedlung,
— Steinbeckervorstadt,
— südliche Mühlenstadt,
— Schönwalde I,
— Südstadt. 14.12.2016
17941 In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
— Friedrichshagen,
— Ladebow 14.12.2016
17493 In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
— Insel Koos,
— Ostseeviertel,
— Riems. 14.12.2016
18516 In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile
— Griebenow,
— Dreizehnhausen,
— Kreutzmannshagen,
— Willershusen. 14.12.2016
18519 In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile
— Horst,
— Wendorf,
— Gerdeswalde,
— Segebadenhau,
— Wilmshagen,
— Wilmshagen Siedlung,
— Mannhagen,
— Jeeser,
— Jeeser Hof,
— Kirchdorf,
— Dömitzow,
— Reinkenhagen,
— Miltzow,
— Klein Miltzow,
— Hankenhagen,
— Oberhinrichshagen,
— Reinberg,
— Stahlbrode,
— Falkenhagen,
— Tremt. 14.12.2016
18574 In der Gemeinde Garz
— auf der Halbinsel Zudar ein Uferstreifen von 500 m Breite östlich von Glewitz zwischen Fähranleger und Palmer Ort. 14.12.2016
   Kreis Schleswig-Flensburg:Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel.Stadt Lübeck:Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.Kreis Ostholstein:In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße. 6.12.2016-14.12.2016
17498 In der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile
— Mesekenhagen
— Frätow
— Gristow
— Kalkvitz
— Klein Karrendorf
— KowallIn der Gemeinde Wackerow die Ortsteile
— Groß Kieshofk
— Groß Kieshof Ausbauk
— Klein Kieshof 6.12.2016-14.12.2016
18519 In der Gemeinde Sundhagen
— der Ortsteil Jager. 6.12.2016-14.12.2016
