
Article 1 
The Annex to Decision 2011/263/EU is amended as set out in Annex I to this Decision.
Article 2 
The Annex to Decision 2011/264/EU is amended as set out in Annex II to this Decision.
Article 3 
The Annex to Decision 2012/720/EU is amended as set out in Annex III to this Decision.
Article 4 
The Annex to Decision 2012/721/EU is amended as set out in Annex IV to this Decision.
Article 5 
This Decision shall apply from 1 December 2012.
Article 6 
This decision is addressed to Member States.
Done at Brussels, 7 July 2016.
For the Commission
Karmenu VELLA
Member of the Commission
ANNEX I

The Annex to Decision 2011/263/EU is amended as follows:
For the sake of clarity and legal certainty, it is appropriate to replace the entire table of derogations in Criterion 2, point (b), fifth paragraph, with the following table that takes into account the changes introduced by Commission Decision 2014/313/EU:

‘Subtilisin H400: Very toxic to aquatic life R50
H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects R50-53
Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product H400: Very toxic to aquatic life R50
Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects R52-53
Biocides used for preservation purposes H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects R50-53
H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects R51-53
H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects R52-53
Fragrances H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects R52-53
Enzymes H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled R42
H317: May cause allergic skin reaction R43
NTA as an impurity in MGDA and GLDA H351: Suspected of causing cancer R40





ANNEX II

The Annex to Decision 2011/264/EU is amended as follows:
For the sake of clarity and legal certainty, it is appropriate to replace the entire table of derogations in Criterion 4, point (b), fifth paragraph, with the following table that takes into account the changes introduced by Decision 2014/313/EU:

‘Subtilisin H400: Very toxic to aquatic life R50
H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects R50-53
Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product H400: Very toxic to aquatic life R50
Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects R52-53
Biocides used for preservation purposes H410: Very toxic to aquatic life with long-lasting effects R50-53
H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects R51-53
H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects R52-53
Fragrances H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects R52-53
Enzymes H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled R42
H317: May cause allergic skin reaction R43
Bleach catalysts H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled R42
H317: May cause allergic skin reaction R43
NTA as an impurity in MGDA and GLDA H351: Suspected of causing cancer R40
Optical brighteners (only for heavy duty laundry detergent) H413: May cause long lasting effects to aquatic life R53





ANNEX III

The Annex to Decision 2012/720/EU is amended as follows:
For the sake of clarity and legal certainty, it is appropriate to replace the entire table of derogations Criterion 3, point (b), sixth paragraph, with the following table that takes into account the changes introduced by Decision 2014/313/EU:

‘Subtilisin H400: Very toxic to aquatic life R50
H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects R50-53
Surfactants in total concentrations < 15 % in the final product H400: Very toxic to aquatic life R50
Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects R52-53
Biocides for preservation purpose(only for liquids with pH between 2 and 12 and maximum 0,10 % w/w of active material) H331: Toxic if inhaled R23
H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled R42
H317: May cause allergic skin reaction R43
H400: Very toxic to aquatic life R50
Enzymes H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled R42
H317: May cause allergic skin reaction R43
H400: Very toxic to aquatic life R50
NTA as an impurity in MGDA and GLDA H351: Suspected of causing cancer R40




ANNEX IV

The Annex to Decision 2012/721/EU is amended as follows:
For the sake of clarity and legal certainty, it is appropriate to replace the entire table of derogations in Criterion 4, point (b), sixth paragraph, is replaced by the following table:

‘Subtilisin H400: Very toxic to aquatic life R50
H411: Toxic to aquatic life with long-lasting effects R50-53
Surfactants in total concentrations < 20 % in the final product H400: Very toxic to aquatic life R50
Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product H412: Harmful to aquatic life with long-lasting effects R52-53
Biocides for preservations purposes(only for liquids with pH between 2 and 12 and maximum 0,10 % w/w of active material) H331: Toxic if inhaled R23
H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled R42
H317: May cause allergic skin reaction R43
H400: Very toxic to aquatic life R50
Enzymes H400: Very toxic to aquatic life R50
H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled R42
H317: May cause allergic skin reaction R43
Bleach catalysts H400: Very toxic to aquatic life R50
NTA as an impurity in MGDA and GLDA H351: Suspected of causing cancer R40




