
Article 1 
Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:

((1)) The introductory paragraph in Article 18(2) is replaced by the following:
'
2. By way of derogation from Article 4(4), transit by road or rail shall be authorised between the border inspection posts in Lithuania listed in the Annex to Decision 2009/821/EC, of consignments of eggs, egg products and poultry meat coming from Belarus and bound for the Russian territory of Kaliningrad, where the following conditions are met:'
((2)) Annex I is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 9 September 2013.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:

((1)) In Part 1 the entry for Belarus is replaced by the following:
'
BY – Belarus BY - 0 Whole country EP, E and POU (only for transit through Lithuania) IX      '
((2)) In Part 2, in the section ‘Additional guarantees (AG)’, the entry ‘IX’ is replaced by the following:
' ‘IX’only transit through Lithuania of consignments of eggs, egg products and poultry meat originating in Belarus and bound for the Russian territory of Kaliningrad shall be permitted provided that Article 18(2), (3) and (4) is complied with.'
